Usted buscó: voederproducenten (Neerlandés - Francés)

hetzelfde geldt voor de voederproducenten.
il en va de même pour les producteurs d'aliments.

de boeren moeten de voederproducenten kunnen vertrouwen.
les paysans doivent pouvoir se fier aux producteurs de fourrage.

belang van leveranciers van jonge vis en van voederproducenten
intérêt des éleveurs de smolts et des producteurs d'aliments

het is derhalve in het belang van de leveranciers van jonge vis en van de voederproducenten dat er antidumpingmaatregelen worden genomen.
l’institution de mesures antidumping est donc dans l'intérêt des éleveurs de smolts et des producteurs d'aliments.

de voederproducenten moeten zich bewust zijn van hun verantwoordelijkheid. er moet een beter, geharmoniseerd controlesysteem voor voedsel komen.
cela montre une fois encore que toutes les mesures doivent être prises pour éviter que ce genre de cas se reproduise.

twee andere werden overgenomen door voederproducenten (bij wie zij aanzienlijke schulden hadden) en worden momenteel gesloten.
deux autres ont été repris par des fournisseurs d'aliments (auxquels ils devaient des sommes importantes) et voient leur activité progressivement réduite.

indien de vooruitzichten van de zalmkwekerijen in de eg niet onmiddellijk sterk verbeteren zullen meer van deze bedrijven failliet gaan daar voederproducenten en banken hun dubieuze vorderingen trachten te beperken.
sans un renversement immédiat et significatif des perspectives concernant l'élevage de saumon dans la communauté, d'autres producteurs seront acculés à la faillite ou au redressement judiciaire, car les fournisseurs d'aliments et les banques cherchent maintenant à limiter leur exposition aux créances douteuses.

belang van de producenten van jonge vis, van voederproducenten en van eg-producenten die banden hebben met de noorse producenten/importeurs
intérêt des éleveurs de smolts et des producteurs d’aliments, des fournisseurs et des producteurs de la communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens

de gebruikers van verduurzaamde melk (voederproducenten, de zoetwarenindustrie, producenten van dieetvoeding) hebben over het algemeen wel belangstelling voor het gebruik van gestandaardiseerde producten.
pour les utilisateurs de lait de conserve (producteurs de denrées alimentaires, industrie de la confiserie, producteurs d'aliments diététiques), l'utilisation d'un produit standardisé présente en général de l'intérêt.

(117) het is tevens in het belang van de belangrijkste leveranciers van de producenten van de gemeenschap (zoals leveranciers van jonge vis en voederproducenten) dat er een grote en voorspelbare vraag is naar hun producten tegen prijzen die een redelijke winst verzekeren. verbetert de situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap niet, dan zullen vele leveranciers van jonge vis hun verkoopcijfers en winstgevendheid zien dalen en in sommige gevallen zelfs het risico lopen dat zij hun activiteiten moeten staken. hetzelfde geldt voor de voederproducenten. het is derhalve in het belang van de leveranciers van jonge vis en van de voederproducenten dat er antidumpingmaatregelen worden genomen.
(117) il est aussi dans l'intérêt des principaux fournisseurs des producteurs communautaires (comme les éleveurs de smolts et les producteurs d'aliments) que la demande concernant leurs produits soit forte, prévisible et à un prix équitable, afin de pouvoir réaliser un bénéfice raisonnable. sans amélioration de la situation de l’industrie communautaire, un recul des ventes et de la rentabilité est à prévoir pour de nombreux éleveurs de smolts. dans certains cas, c’est l’activité elle-même qui est menacée. il en va de même pour les producteurs d'aliments. l’institution de mesures antidumping est donc dans l'intérêt des éleveurs de smolts et des producteurs d'aliments.