Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
20-22 volumeprocent
20 – 22 % vol.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
90 volumeprocent ethanol
90 % en volume d’éthanol
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,5 volumeprocent ruwe pyridine.
0,5 % en volume de pyridine brute
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9,5 volumeprocent houtnafta, en
9,5 % en volume de naphte de bois, et
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii) ethanol van 92 volumeprocent of methanol.
ii) alcool éthylique à 92 % en volume ou alcool méthylique.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dranken met een alcoholgehalte van 10 of meer volumeprocent,
des boissons titrant 10 % ou plus en volume d’alcool,
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het verkregen alcoholpercentage bedraagt ten minste 5 volumeprocent.
son degré alcoométrique acquis minimum est de 5 % vol.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.
des boissons titrant 1,2% en volume d'alcool.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze stroom kan 10 of meer volumeprocent benzeen bevatten.]
peut contenir 10 % ou plus, en volume, de benzène.]
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent
toute autre boisson titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.”.
des boissons titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume.»
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ofwel houtnafta waaraan niet minder dan 0,25 volumeprocent pyridine is toegevoegd.
du naphte de bois additionné d’au moins 0,25 % en volume de pyridine.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mengsel van 50 volumeprocent n-octaan en 50 volumeprocent n-decaan.
mélange à 50 % en volume de n-octane et 50 % en volume de n-décane.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige mengsels en 0,2 volumeprocent voor gasvormige mengsels voor
1 % en poids dans les mélanges non gazeux et 0,2 % en volume dans les mélanges gazeux pour:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de belangrijkste grondstoffen (meer dan 5 volumeprocent) waaruit het product is vervaardigd.
indication des principales matières entrant dans la fabrication du produit (plus de 5 % en volume);
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de dieren pas kunnen worden binnengebracht wanneer de concentratie koolmonoxide ten minste 1 volumeprocent bereikt.
que les animaux ne peuvent être introduits que lorsque la concentration en monoxyde de carbone atteint au moins 1 % en volume.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
referentiekerosine: mengsel van 50 volumeprocent n-octaan en 50 volumeprocent n-decaan.
kérosène de référence: mélange à 50 % en volume de n-octane et 50 % en volume de n-décane.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b onder aardgas wordt verstaan in de natuur voorkomend methaan met maximaal 20 volumeprocent inerte en andere bestanddelen.
b le gaz naturel est du méthane existant à l’état naturel dont la teneur en gaz inertes et autres constituants ne dépasse pas 20 % (en volume).
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aanvrager dient aan te tonen dat ten minste 50 volumeprocent van het groeimedia-afval na gebruik wordt gerecycleerd.
le demandeur doit démontrer que les déchets de milieux de culture sont recyclés après utilisation à 50 % au moins en volume.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de in tabel v a vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen, uitgedrukt in volumeprocent, zijn voor zover toepasselijk bepalend voor de indeling van het preparaat.
— le symbole xn et la phrase r 42/43 si cet effet peut se produire par inhalation et par contact avec la peau.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: