Usted buscó: voor hierboven vermeld dossier (Neerlandés - Francés)

overige corsetterieproducten, niet hierboven vermeld
articles de corsetterie autres que ceux visés ci‑dessus

elk ander type verlichtingsvoorzieningen dan hierboven vermeld
tout type d’éclairage, à l’exception des susmentionnés

aanbevelingen zijn als hierboven vermeld voor volwassenen.
les recommandations posologiques sont les mêmes que celles figurant ci-dessus pour l’adulte.

de juiste schrijfwijze is zoals hierboven vermeld.
l'orthographe exacte est celle indiquée ci-dessus.

zoals hierboven vermeld, is intussen een insolventieverordening vastgesteld.
comme on l'indique ci‑dessus, un règlement en la matière a été adopté entre‑temps.

dezelfde beperkingen als hierboven vermeld voor de belastingvrije aankopen.
il s'agit des mêmes limites que celles reprises ci-dessus pour les ventes hors taxes.

de gevoeligheid van de vaccinstam tegen antibiotica staat hierboven vermeld.
la sensibilité de cette souche vaccinale aux antibiotiques est listée ci-dessus.

zoals hierboven vermeld, is de subsidie vóór 31 december 2006 vastgelegd.
comme indiqué ci-dessus, la subvention a fait l'objet d'un engagement avant le 31 décembre 2006.

hierboven vermelde indicatiegebieden.
mentionnées ci-dessus.

deze gegevens worden bij de in het eerste lid vermeld dossier gevoegd. »
ces données sont versées au dossier visé au premier alinéa. »

zoals hierboven vermeld voorziet de voorgestelde richtlijn niet in aanvullende maatregelen voor emissiebeheersing.
comme indiqué ci-dessus, la directive proposée ne prévoit pas de mesures supplémentaires de réduction des émissions.

- de hierboven vermelde gebruiksaanwijzing.
- de la notice d'instruction dont mention ci-dessus.

steun voor verslagen en consensusvorming over de hierboven vermelde punten;
soutien à l'élaboration de rapports et à la définition d'un consensus sur les points précités;

verbruik in niet hierboven vermelde sectoren.
il s'agit de la consommation des secteurs non couverts par la liste ci-dessus.

voor de hierboven vermelde punten moeten de volgende gegevens worden verstrekt.
les données et informations suivantes doivent étayer les points susmentionnés.

[naast de hierboven vermelde verplichtingen]
[en plus des obligations exposées ci-dessus.]

de drie hierboven vermelde categorieën blijven bestaan.
les trois catégories actuelles seront maintenues.

subgroep andere besmettelijke veeziekten dan de hierboven vermelde
sous-groupe " autres maladies contagieuses que celles ci-dessus "

afwijking van de hierboven vermelde dosering wordt niet aangeraden.
les écarts au schéma posologique indiqué ci-dessus sont déconseillés.

[34] zie het hierboven vermelde groenboek over sancties.
[34] voir le livre vert sur les sanctions précité.