De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de maximumbedragen van de bezoldigingen, voordelen van alle aard en representatiekosten van de openbare mandatarissen;
les montants maximaux des rémunérations, avantages de toute nature et frais de représentation des mandataires publics;
het bedrag van de bezoldigingen, de voordelen van alle aard en de representatiekosten van de openbare mandatarissen;
le montant des rémunérations, avantages de toute nature et frais de représentation dont bénéficient les mandataires publics;
de waarde van de voordelen van alle aard wordt aan de bedrijfsvoorheffing onderworpen naar het volgende onderscheid :
la valeur des avantages de toute nature est soumise au précompte professionnel en tenant compte de la distinction suivante :
« anders dan in geld verkregen voordelen van alle aard gelden voor de werkelijke waarde bij de verkrijger.
« les avantages de toute nature qui sont obtenus autrement qu'en espèces sont comptés pour la valeur réelle qu'ils ont dans le chef du bénéficiaire.
het maximale totale begrotingskrediet voor de bezoldigingen, voordelen van alle aard en representatiekosten van de openbare mandatarissen;
l'enveloppe budgétaire (globale maximale consacrée aux rémunérations, avantages de toute nature, et frais de représentation des mandataires publics;
bericht aan de schuldenaars van commissies, makelaarslonen, restorno's, vacatiegelden, erelonen, gratificaties, vergoedingen of voordelen van alle aard
avis aux débiteurs de commissions, courtages, ristournes, vacations, honoraires, gratifications, rétributions ou avantages de toute nature