Usted buscó: voorgestemd (Neerlandés - Francés)

ik heb voorgestemd.
j’ ai voté en sa faveur.

daarom heb ik voorgestemd.
c' est pourquoi j' ai voté favorablement.

daarom hebben wij voorgestemd.
voilà pourquoi notre vote est positif.

wij hebben derhalve voorgestemd!
nous avons donc voté pour!

om die reden heb ik voorgestemd.
c'est pourquoi j'ai voté «oui».

ik heb om verschillende redenen voorgestemd.
je l'ai approuvé pour plusieurs raisons.

ik heb voorgestemd, mijnheer de voorzitter.
j' ai voté pour, monsieur le président.

ik heb uit trouw aan de evp voorgestemd.
c'est donc avec plaisir que j'ai voté favorablement.

daar ik deze opvatting deel, heb ik voorgestemd.
je partage ce point de vue et j’ ai voté en faveur du rapport.

dat is de reden waarom ik heb voorgestemd.
c' est pourquoi j' ai voté en faveur de ce rapport.

een goede zaak! daarom heb ook ik voorgestemd.
c' est pourquoi j' ai moi aussi voté en sa faveur.

het verslag is in hoofdzaak goed en ik heb voorgestemd.
nous estimons que le traité d'amsterdam est bon et nous souhaitons voir ce qu'il donne en pratique. il ne faut pas

opdat zij vrijelijk kunnen beslissen, heb ik voorgestemd.
j'ai donc voté en faveur de l'élargissement.

deze resolutie komt hieraan tegemoet en ik heb daarom voorgestemd.
j’ ai donc voté pour cette résolution, car j’ ai le sentiment qu’ elle répond à ces préoccupations.

ik heb voorgestemd, omdat ik het een zeer belangrijke ontwerpresolutie vind.
j’ ai voté pour parce que je trouve que c’ est une résolution très importante.

mevrouw de voorzitter, ik heb bij de stemming van zojuist voorgestemd.
madame le président, je viens lors du dernier vote de voter « oui ».

twaalf van de zestien navo-landen hebben voorgestemd of zich onthouden.
on s'aperçoit que les raisons qui ont amené à cette résolution disparaissent.

daarom hebben wij voorgestemd, hoewel wij kritisch staan tegenover de uitholling van ogenschijnlijk positieve doelstellingen
c’ est pourquoi nous votons en faveur de ce rapport, bien que nous contestions les tentatives de contamination d’ objectifs apparemment positifs.

de heer poettering heeft voorgestemd, de heer hänsch heeft voorgestemd, de heer wurtz heeft tegengestemd, de heer vergès heeft tegengestemd.
poettering l’ avait voté, hänsch l’ avait voté, wurtz avait voté contre, vergès avait voté contre.