Usted buscó: voormiddag (Neerlandés - Francés)

voormiddag
matin:

voormiddag:
matinée:

8 februari (voormiddag)
8 février (matin)

am = voormiddag - pm = namiddag).
am = avant-midi - pm = après-midi).

ik zal daarop nog deze voormiddag
débats du parlement européen

dit ontwerp werd deze voormiddag rondgedeeld.
ce projet a été distribué ce matin.

deze voormiddag hadden wij het al even over olaf.
nous avons déjà brièvement discuté de l' olaf ce matin.

deze voormiddag sprak de heer flynn over groei.
il faut donc trouver des taxes de substitution.

een voormiddag-, een namiddag- of een avondactiviteit.
une activité du matin, de l'après-midi ou du soir.

hierop wees ook de ierse premier en voorzitter van de raad deze voormiddag.
le premier ministre irlandais et président du conseil l' a lui aussi souligné ce matin.

maar als het verslag vroeg in de voormiddag wordt behandeld, is dat goed.
elle ne pourra donc pas rester ici jusqu'à 12 heures, mais si le rapport est

in de voormiddag, op voorwaarde dat zij hun dienst vóór 7 uur hebben begonnen.
dans la matinée, à condition d'avoir pris le service avant 7 heures.

ik denk dat wij tijdens de vergadering van deze voormiddag allemaal een prettig gevoel hadden.
je crois que nous avons tous eu un sentiment agréable lors de la réunion de ce matin.

is het mogelijk om deze voormiddag een dossier rvb te dragen naar m. lauwers kris?
est-il possible de transférer un dossier du directoire à m. lauwers kris ce matin?

deze gezamenlijke ministeriele bijeenkomst met de negen geassocieerde lmoe heeft in de voormiddag van 27 februari plaatsgevonden.
cette réunion ministérielle conjointe avec les neuf pecos associés a eu lieu dans la matinée du 27 février.

de officiële opening van het congres vond in de voormiddag van 16 oktober plaats in deaanwezigheid van de andorrese autoriteiten.
le congrès est ouvert officiellement le matin du 16 octobre,en présence des autoritésandorranes.

het was een zeer constructieve en nuttige vergadering van de drie instellingen met als aanvulling nog een informele bijeenkomst gisteren in de voormiddag.
nous avons un gouvernement au royaume-uni — le gouvernement nous a téléphoné hier pendant les négociations — qui claque la porte au nez des syndicats.

de aan- en afwezigheden worden ten minste één keer in de voormiddag en één keer in de namiddag in het register ingeschreven.
les présences ou absences sont inscrites dans le registre de fréquentation au moins une fois l'avant-midi et une fois l'après-midi.

het dossier wordt hen opnieuw ter beschikking gesteld gedurende de voormiddag van de dag van verschijning ingeval de vorige dag geen werkdag was;
le dossier est à nouveau mis à leur disposition pendant la matinée du jour de la comparution si la veille n'était pas un jour ouvrable;

de heer helveg petersen. — (da) deze voormiddag heb ik de israëlische minister van buitenlandse zaken peres
croyez-vous vraiment que l'un de nous va bouger le petit doigt dans cette affaire ou pensez-vous attendre