Usted buscó: voornemen (Neerlandés - Francés)

voornemen
etude de base

met welk voornemen?
À quel propos?

wat is uw voornemen?"
qu’as-tu résolu?

voornemen om te huwen
intention de mariage

het voornemen is genoeg.
l'intention de le faire n'est-elle pas suffisante ?

voornemen drugs te gebruiken
intention d’utiliser les drogues

dat is haar stellige voornemen."
elle s'y engage."

wijzigingen van het concentratie voornemen
modifications apportÉes au projet de concentration

daarom hebben wij het voornemen:
par conséquent, nous allons:

voornemen om van het merk af te zien
intention de renoncer

van dit voornemen werd uiteindelijk afgezien.
la composition du conseil peut varier suivant les sujets traités.

zij heeft het voornemen concrete voor-
elle se propose de formuler des propositions concrètes en vue de réaliser ce but.

bekrachtigt het voornemen van de commissie om
approuve l’intention de la commission:

dit voornemen is momenteel echter irreëel.
le comité fait toutefois remarquer que ce projet est pour l'instant irréaliste.

het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende staten
le dessein commun qui anime les etats participants

het bureau maakt dit voornemen openbaar.”
l’agence en informe le public.»

1 bekendmaking van voornemen tot uitschrijving van prijsvraag
publication des avis de concours

gelukkig werd dat voornemen door het lagerhuis verijdeld.
cette difficulté n'a pas été résolue.

nemen kennis van het voornemen van de commissie:
prennent note de l’intention de la commission:

de commissie beschouwt dit voornemen als volledig ongerechtvaardigd.
la commission considère cette annonce comme tout à fait injustifiée.