Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het "waarborg- en sociaal fonds voor de landbouw"
fixation de la cotisation patronale au "fonds social et de garantie pour l'agriculture"
de raad van bestuur van het waarborg- en sociaal fonds voor de landbouw bepaalt de praktische toekenningsvoorwaarden.
le conseil d'administration du fonds social et de garantie pour l'agriculture détermine les conditions d'octroi pratiques.
hoofdstuk iv. - tussenkomst van het waarborg- en sociaal fonds voor de landbouw in de aanvullende vergoeding
chapitre iv. - intervention du fonds social et de garantie pour l'agriculture dans l'indemnité complémentaire
de aanvullende bestaanszekerheidsvergoeding van 200 bef per dag wordt uitbetaald door het waarborg- en sociaal fonds voor de landbouw.
l'indemnité de sécurité d'existence complémentaire de 200 bef par jour est liquidée par le fonds social et de garantie pour l'agriculture.
werkgeversbijdrage "waarborg en sociaal fonds voor het tuinbouwbedrijf" - bloementeelt
werkgeversbijdrage "waarborg en sociaal fonds voor het tuinbouwbedrij" - bloementeelt
wijziging van de statuten van het "waarborg- en sociaal fonds van de arbeiders van de groenteconservennijverheid"
modification des statuts du "fonds social et de garantie des ouvriers de l'industrie des conserves de légumes"
de bijdragen voor de werking van het "waarborg- en sociaal fonds van de voedingsnijverheid" zijn de volgende.
les cotisations pour le fonctionnement du "fonds social et de garantie de l'industrie alimentaire" sont les suivantes.
het aanwezigheidsregister en het individueel aanwezigheidsboekje in de landbouwsector worden gewaarmerkt en afgeleverd door het waarborg- en sociaal fonds voor de landbouw.
le registre de présence et le carnet individuel de présence dans le secteur de l'agriculture sont validés et délivrés par le fonds social et de garantie pour l'agriculture.
de bijdragen voor de werking van het "waarborg- en sociaal fonds van de suikernijverheid en haar bijproducten" zijn de volgende.
les cotisations pour le fonctionnement du "fonds social et de garantie de l'industrie du sucre et de ses dérivés" sont les suivantes.
deze dagvergoeding is ten laste van het "waarborg- en sociaal fonds van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij".
cette indemnité journalière est à charge du "fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés".
het "waarborg- en sociaal fonds van de voedingsnijverheid" of het "waarborg- en sociaal fonds van de suikernijverheid en haar bijproducten";
le "fonds social et de garantie de l'industrie alimentaire" ou le "fonds social et de garantie de l'industrie du sucre et de ses dérivés";
fusie v.h. waarborg- en sociaal fonds van de textielnijverheid en v.h. waarborg - en sociaal fonds van het breiwerk en coördinatie van de statuten
fusion du fonds social et de garantie de l'industrie textile et du fonds social et de garantie de la bonneterie et coordination statuts
het waarborg- en sociaal fonds van de voedingsnijverheid of het waarborg- en sociaal fonds van de suikernijverheid en haar bijproducten, of het waarborg en sociaal fonds voor de groentennijverheid;
le fonds social et de garantie de l'industrie alimentaire ou le fonds social et de garantie de l'industrie du sucre et de ses dérivés ou le fonds social et de garantie de l'industrie des légumes;