Usted buscó: waarborgtoeslag (Neerlandés - Francés)

hypotheken zijn eenmalige kosten, terwijl de waarborgtoeslag jaarlijks wordt toegepast.
les hypothèques constituent des dépenses ponctuelles, tandis que la commission de garantie est annuelle.

in de praktijk stemt de waarborgtoeslag veeleer overeen met een marge die wordt berekend bovenop de euribor.
dans la pratique, la commission de garantie correspond plutôt à une marge calculée en plus du taux euribor.

de finse overheid gaat niet akkoord met de visie van de klagers dat de waarborgtoeslag vergelijkbaar is met de hypotheekkosten van privéondernemingen.
les autorités finlandaises contestent l'avis des plaignants selon lequel la commission de garantie est comparable aux frais de créance hypothécaire des sociétés privées.

met betrekking tot externe financiering in de nabije toekomst bepaalt de wet staatsondernemingen een waarborgtoeslag die staatsondernemingen op de leningenmarkt op gelijke voet plaatst met andere bedrijven die zonder staatswaarborgen functioneren (zie afdeling 2.4.6).
en ce qui concerne l'utilisation de financements externes dans un avenir proche, le fait que la loi sur les entreprises publiques prévoie une commission de garantie met ces dernières sur un pied d'égalité, sur le marché des prêts, avec les autres entreprises qui n'ont pas accès aux garanties de l'État (voir partie 2.4.6).