Usted buscó: waardoor de huid een jeugdige glow krijgt (Neerlandés - Francés)

ernstige allergische reacties waardoor de huid kan loslaten
réactions allergiques graves pouvant entraîner une désquamation de la peau

geeft de huid een aangename frisheid.
agent de contrÔle de la viscositÉ

voor sommige stoffen is de huid een belangrijke opnameweg.
la peau constitue pour certaines substances une voie d'accès important.

- vermindering van het aantal rode bloedcellen, waardoor de huid bleek kan worden en die zwakte
- baisse du nombre de cellules sanguines rouges qui peuvent faire pâlir la peau et entraîner faiblesse

de gegevens laten zien dat de huid een indicatorweefsel was en sulfamethoxazol het indicatorresidu.
les données montrent que la peau était un tissu de référence et le sulphaméthoxazole le résidu de référence.

een spuit met een bevestigde naald voor injectie onder de huid; een reinigingsdoekje.
une seringue pour injection sous-cutanée avec une aiguille fixée ; un tampon nettoyant.

wat moet ik doen voordat ik mezelf onder de huid een injectie met aranesp kan toedienen?
que dois -je faire avant de m'administrer une injection sous-cutanée d'aranesp?

tre wat moet ik doen voordat ik mezelf onder de huid een injectie met nespo kan toedienen?
que dois-je faire avant de m'administrer une injection sous-cutanée de nespo? am

wanneer de patiënt ionsys activeert, wordt via de huid een dosis fentanyl aan de bloedsomloop afgegeven.
lorsque le patient active ionsys, une dose de fentanyl traverse la peau et arrive dans la circulation sanguine.

intoxicatie kan optreden na inhalatie, waardoor de ademhalings­wegen kunnen worden geïrriteerd, of bij contact met de huid waardoor allergische dermatosen kunnen ontstaan.
l'intoxication par le cobalt eet coneécutive à l'inhalation qui peut provoquer une irritation des voies respiratoires, et au contact cutané qui peut entraîner des dermatosee de eensibilisation.

tijdens deze procedure kan onder de huid een zeer kleine hoeveelheid insuman implantable worden afgezet die mogelijk kan leiden tot lage bloedglucosespiegels.
pendant cette procédure, une très petite quantité d'insuman implantable peut être déposée sous votre peau, entraînant éventuellement des taux de glycémie bas.

zweren en blaren op de huid, een huidreactie op zonlicht, rood worden van de handpalmen, zwelling of pijn van het gezicht
ulcère de la peau et cloque, réaction de la peau au soleil, rougissement des paumes, gonflement ou douleur au niveau du visage

bij zwangere vrouwen, speciaal vrouwen die bijna gaan bevallen, kan langdurig blootstelling aan de huid een groter risico geven bij de foetus.
l’exposition cutanée prolongée chez la femme enceinte, surtout à l’approche du terme de la grossesse, augmente le risque pour le foetus.

het geeft urine en ontlasting een blauwgroene kleur, en de huid een blauwe kleur, hetgeen een belemmering kan vormen voor de diagnostisering van cyanose.
il donne à l’urine et aux fèces une couleur bleu vert et colore la peau en bleu, ce qui peut gêner le diagnostic d’une cyanose.

bij atopische dermatitis veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid een huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
dans la dermatite atopique, une réaction exagérée du système immunitaire provoque l’inflammation cutanée (démangeaisons, rougeur, sécheresse).

de aanbevolen dosis ceplene is tweemaal daags een injectie van 0,5 mg onder de huid, één tot drie minuten na toediening van een injectie met interleukine-2.
la dose recommandée de ceplene est d’une injection de 0,5 mg sous la peau deux fois par jour, 1 à 3 minutes après chaque injection d’interleukine-2.

bij zwangere vrouwen, speciaal vrouwen die bijna gaan bevallen, kan een accidentele injectie of langdurige blootstelling aan de huid een groter risico geven op een premature sluiting van de ductus botalli bij de foetus.
l’exposition cutanée prolongée et l’injection accidentelle chez la femme enceinte, surtout à l’approche du terme de la grossesse, augmente le risque de fermeture prématurée du canal artériel fœtal.

er moet iedere keer een andere injectieplaats worden gekozen om te voorkomen dat de huid verandert (zoals huidverdikking), waardoor de insuline minder goed dan verwacht zou kunnen werken.
le site d’injection doit être différent à chaque injection pour éviter des changements cutanés (un épaississement par exemple) susceptibles de réduire l’efficacité de l’insuline par rapport à l’effet escompté.

er kan een bloeding optreden uit de neus, naar de maag of darm, uit de penis/vagina of de urinewegen (met inbegrip van bloed in de urine, waardoor de urine roze of rood van kleur is) of onder de huid
les saignements peuvent survenir au niveau du nez, dans l’estomac ou l’intestin, au niveau du pénis/vagin ou du système urinaire (y compris du sang dans les urines qui colore les urines en rose ou rouge), ou sous la peau

de ontsteking van de huid, "zonnebrand", en de ontstekingsreactie waardoor de huid rood wordt (erytheem), worden hoofdzakelijk door uv-b-straling veroorzaakt.
l’inflammation de la peau ("coup de soleil") et le rougissement qui s’ensuit (érythème) sont principalement causés par les rayons uvb.