Usted buscó: waarnemingsstation (Neerlandés - Francés)

waarnemingsstation
station d'observation

meteorologisch waarnemingsstation
station météorologique d'observation

waarnemingsstation op een "selected ship"
station sur navire sélectionné

waarnemingsstation op een schip zonder volledig geijkt instrumentarium
station sur navire supplémentaire

deze gegevens mogen evenwel ook worden betrokken van een nabijgelegen waarnemingsstation waar deze waarden regelmatig worden gemeten.
toutefois, elles peuvent également être obtenues d'une station proche, où ces variables sont mesurées régulièrement.

deze proeffase bestond in het opzetten van een extern waarnemingsstation dat dankzij een telematisch systeem de automobilisten niet alleen kan waarschuwen in geval van verkeers­overtredingen, maar ook bij gevaar (onvoldoen­de afstand tussen twee voertuigen).
cette phase pilote a consisté à mettre en place une station d'observation externe qui, grâce à un système télématique, est capable d'avertir les automobilistes en cas d'infraction, mais aussi en cas de danger (distance insuffisante entre deux véhicules).

d) zo nodig worden meteorologische gegevens, in het bijzonder neerslag en temperatuur, en edafische gegevens, bij voorkeur op de plaats van het waarnemingspunt opgetekend. deze gegevens mogen evenwel ook worden betrokken van een nabijgelegen waarnemingsstation waar deze waarden regelmatig worden gemeten. van extreme weersomstandigheden (bij voorbeeld droogte, grote regenval, enzovoort) die van invloed kunnen zijn op de waarnemingen, wordt eveneens melding gemaakt.
d) si nécessaire, les données météorologiques, et notamment les précipitations et la température, ainsi que les données édaphiques sont relevées, de préférence sur le site du point d'observation. toutefois, elles peuvent également être obtenues d'une station proche, où ces variables sont mesurées régulièrement. les événements exceptionnels (comme la sécheresse ou les pluies importantes), susceptibles d'influencer les observations, sont également enregistrés;