Usted buscó: waarschuwingskaartje (Neerlandés - Francés)

“hier trekken”(aan waarschuwingskaartje)
“tirer ici” (avec la carte de mise en garde attachée)

patiënten zullen van hun arts ook een waarschuwingskaartje ontvangen met de belangrijkste veiligheidsinformatie over het geneesmiddel.
les patients recevront également de leur médecin une carte de mise en garde qui résume les principales informations relatives à la sécurité du médicament.

in de ziagenverpakking zit ook een waarschuwingskaartje om u en medische hulpverleners opmerkzaam te maken op overgevoeligheid voor ziagen.
une carte de mise en garde est également incluse dans la boîte de ziagen pour vous rappeler, ainsi qu’à l’équipe médicale, le risque d'hypersensibilité à ziagen.

in de trizivir-verpakking zit een waarschuwingskaartje om u en medische hulpverleners te herinneren aan overgevoeligheid voor abacavir.
une carte de mise en garde est incluse dans la boîte de trizivir pour vous rappeler, ainsi qu’à l’équipe médicale, le risque d'hypersensibilité à l'abacavir.

in de trizivir-verpakking zit ook een waarschuwingskaartje om u en medische hulpverleners opmerkzaam te maken op overgevoeligheid voor trizivir.
une carte de mise en garde est également incluse dans la boîte de trizivir pour vous rappeler, ainsi qu’ à l’ équipe médicale, le risque d'hypersensibilité à trizivir.

patiënten moeten erop worden gewezen dat het belangrijk is het waarschuwingskaartje dat is bijgesloten in de verpakking uit de verpakking te halen en altijd bij zich te dragen.
il convient d’ informer les patients qu'il est important de retirer cette carte et de la conserver sur eux en permanence.

patiënten moeten een waarschuwingskaartje voor patiënten met belangrijke veiligheidsinformatie krijgen en moeten door hun arts worden ingelicht over de risico’s van caprelsa.
les patients doivent recevoir une carte de mise en garde comportant des informations de sécurité importantes et le médecin doit les informer des risques que représente caprelsa.

soms zijn levensbedreigende overgevoeligheidsreacties opgetreden bij patiënten bij wie de behandeling met abacavir werd hervat en waarbij slechts één van de symptomen op het waarschuwingskaartje was gemeld voordat de behandeling werd gestopt.
chez des patients ayant présenté un seul des symptômes signalés sur la carte de mise en garde et qui avaient interrompu leur traitement, il a été signalé occasionnellement des réactions très graves d’ hypersensibilité à la reprise de leur traitement.

– patiënten moeten erop gewezen worden dat het belangrijk is om het waarschuwingskaartje dat is bijgesloten in de verpakking uit de verpakking te halen en altijd bij zich te dragen.
patients qu'il est important de retirer cette carte et de la conserver sur eux en permanence.

het bedrijf dat ilaris op de markt brengt, zal artsen die ilaris willen voorschrijven voorzien van voorlichtingsmateriaal met voorschrijfinformatie, een waarschuwingskaartje voor patiënten en informatie voor artsen, met informatie over de veiligheid, waaronder voorzorgsmaatregelen voor veilig gebruik.
la société qui commercialise ilaris fournira aux médecins qui utiliseront ce médicament du matériel pédagogique contenant des informations relatives à la prescription, la carte de mise en garde destinée au patient et des informations destinées aux médecins contenant des données de sécurité importantes relatives à ilaris, y compris les précautions à prendre dans le cadre de l’administration du médicament.

het bedrijf dat caprelsa in de handel brengt zal ervoor zorgen dat artsen die naar verwachting caprelsa gaan voorschrijven voorlichtingsmateriaal krijgen met belangrijke veiligheidsinformatie over caprelsa, waaronder maatregelen om het risico op qtc-verlenging en andere mogelijke bijwerkingen onder controle te houden, en een waarschuwingskaartje voor patiënten.
la société qui commercialise caprelsa s’assurera que les médecins susceptibles de prescrire caprelsa reçoivent du matériel de formation contenant des informations importantes relatives à la sécurité de caprelsa, y compris des mesures de prise en charge du risque d’allongement de l’intervalle qtc et d’autres effets indésirables potentiels, ainsi qu’une carte de mise en garde destinée au patient.