Usted buscó: was er een getuige aanwezig (Neerlandés - Francés)

was er een uitwerksel en een oorzaak aanwezig?
y avait-il là un effet et une cause?

een getuige ondervragen
recevoir le témoignage de quelqu'un

dit was er een van.
celle-ci en faisait partie.

medebrenging van een getuige
production d'un témoin

de winkelklant kan eisen dat er een getuige aanwezig is bij de verdere afhandeling.
le client du magasin peut exiger qu'un témoin soit présent lors du déroulement de la suite de la procédure.

in 1992 was er een verordening.
en 1992, il existait un règlement.

was er een rampenplan voorzien ?
y avait-il un plan d'urgence prévu ?

een getuige of deskundige wraken
récuser un témoin ou un expert

bovendien was er een open internetforum.
la consultation a été complétée par un forum internet.

onwaardigheid van een getuige of deskundige
indignité d'un témoin ou d'un expert

dat was er een van algemene ongerustheid.
c'était une ambiance d'inquiétude générale.

153) voor het wraken van een getuige
— de la déposition d'un témoin

ook was er een wijziging in de koopgewoontes.
on a également constaté un changement des habitudes d'achat.

bij een getuige en wat getuigd wordt!
et par le témoin et ce dont on témoigne!

in de andere lidstaten was er een daling.
le nombre de ces contrôles a diminué dans les autres États membres.

bij de kinderen was er een miniem risico aanwezig, bij de werk nemers geen enkel risico.
les enfants présentaient un risque très faible et les employés des centrales électriques ne présentaient aucun risque.

verhoor van een getuige of deskundige door het bureau
audition d'un expert ou témoin devant l'office

enkel tijdens de laatste jaren was er een stijging
l'immigration en prove­nance d'asie n'entre que pour un quart dans l'augmentation.

binnen groep iii was er een ruime meerderheid tegen.
le groupe iii était largement contre.

bovendien was er een nieuw soort synthese mogelijk geworden.
mais surtout avec tous les hommes puissants, il avait une admirable manière de les aborder.