De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wasinstallaties
installation de lavage
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
d het deel van de totale uitgaven dat bestemd is voor de ondergrondse installaties vertoont echter al jaren een daling, aangezien de uitgaven zich richten op bovengronds materieel, gebouwen en zeef en wasinstallaties en niet op de eigenlijke mijnen.
Π toutefois, la part des dépenses totales consacrées aux installations du fond est en diminution depuis un certain nombre d'années, les dépenses étant plus largement orientées vers les installations de surface, les bâtiments et les installations de criblage et de lavage et non plus vers les installations minières proprement dites.
d nochtans zouden de uitgaven voor de bovengrondse installaties als voor de zeef- en wasinstallaties zowel in absolute als in relatieve ter men moeten toenemen (fig. 5).
d comme par le passé, les dépenses pour les installations mécaniques du fond ont représenté la plus grande partie du total; d les installations mécaniques du fond absorberont vraisemblablement la part la plus importante des dépenses en 1981; d toutefois, les dépenses concernant les installations de surface ainsi que les installations de criblage et de lavage devraient augmenter tant en termes absolus que relatifs (fig. 5).
voor 1984 hebben de ondernemingen een stijging aangekondigd, reëel gezien, van het voor de schachten en galerijen bestemde gedeelte van de uitgaven (van 25% tot 29%) en een daling van het gedeelte van de totale investeringen ten behoeve van de zeefen wasinstallaties (12% in 1983, 6% in 1984).
en 1983, les investissements ont été concentrés surtout sur les installations du jour (506,5 millions d'Écus, 29%), les installations mécaniques du fond (472,6 millions d'Écus, 27%) ainsi que les puits et galeries (438,9 millions d'Écus, 25%). les investissements dans les installations de criblage et lavage sont tombés à 275,6 millions d'Écus, ce qui représente une baisse de 49,6 millions d'Écus soit 18%.