Usted buscó: wat een idee (Neerlandés - Francés)

een idee
een muziekinstallatie

wat een grap.
farce

wat is dat nou voor een idee?
d' où sort cette idée?

ik had een idee.
j'ai eu une idée.

wat een schande!
quelle honte!

wat een leuk einde.
une jolie fin.

wat een grote hond!
quel gros chien !

een idee binnen handbereik
une idée au bout de nos doigts

wat een mooie regenboog!
quel bel arc-en-ciel !

wat een schatjes! flits!
c’est trop beau. flash !

“ik heb een idee”, zei tom.
- alors, conclut tom, les décorations que vous avez dans les mains, donnez-les à ceux qui roulent souvent en vélo...

controles, ja dat is ook een idee!
les contrôles, oui.

een idee waaraan al wordt gewerkt.
elle pourrait profiter de cette renommée pour les sensibiliser à ce fléau ».

mijnheer de voorzitter, ik heb een idee.
monsieur le président, j' ai une suggestion à faire.

heeft de heer byrne misschien een idee?
m. byrne peut-il nous aider?

dit proces werd in de jaren '70 op gang gebracht, wat een idee geeft van het ingewikkelde karakter ervan, en moet in de eerste helft van het volgende jaar worden afgesloten.
les études concernant une série de propositions se trouvent actuellement dans un état d'avancement très poussé.