Usted buscó: wat heb je gedaan in de vakantie? (Neerlandés - Francés)

wat heb je met mijn handtas gedaan?
qu'as-tu fait de mon sac à main ?

in de aanloop naar de vakantie
dans la course à

klimaatverandering heb je zelf in de hand.
le changement climatique : vous pouvez le maÎtriser.

klimaatverandering heb je zelf in de hand:
la commission lance une campagne de sensibilisation au changement climatique

wat heb je gedaan om meer interesse te wekken voor bloggen?
que faites-vous pour promouvoir le bloguing ?

er is veel gedaan in de chemische sector.
de nombreux progrès ont été réalisés dans le secteur des produits chimiques.

campagne "klimaatverandering heb je zelf in de hand"
campagne «le changement climatique: vous pouvez le maîtriser»

er wordt melding van gedaan in de toetredingsakte.
mention de cette remise est faite dans l'acte d'affiliation.

gedaan in de stad guatemala, op zevenentwintig juni 1966.
fait en la ville de guatemala, le vingt-sept juin mil neuf cent soixante-six.

wat heb je aan die ervaring gehad?
qu’avez-vous tiré de cette expérience?

de investeringen werden gedaan in de periode 1996 tot 1998.
les investissements ont été réalisés entre 1996 et 1998.

aldus is een bescheiden stap gedaan in de goede richting
ainsi, une modeste étape a été franchie ('lll/r/2).

er wordt een poging gedaan in de samenhang van de betreffende
nous avons essayé, sans vouloir être exhaustifs, de donner des aperçus et des indications sur les points essentiels.

er kan dus iets mee worden gedaan in de verklaring van laken.
il porte aussi sur des modifications dans les organigrammes du comité économique et social et du comité des régions.

er is navraag gedaan in de verschillende diensten wat de noden zijn.
il est vérifié dans les divers services quels sont les besoins.

gedaan in tweevoud te pretoria , 1 februari 1995 in de engelse taal.
fait à pretoria, le 1er février 1995, en double exemplaire, en langue anglaise.

de verzoeken worden gedaan in de vorm van een met redenen omkleed advies.
ces demandes prendront la forme d'avis motivés.

gedaan in tweevoud te brussel, op 14 november 1996, in de engelse taal.
fait à bruxelles, le 14 novembre 1996, en double exemplaire en langue anglaise.

wat heb je aan wetten en overeenkomsten als ze maatschappelijk niet functioneren?
À quoi servent les lois et les conventions si elles ne sont pas efficaces au niveau social?

[15] gedaan in de context van de verklaring van parijs van maart 2005.
[15] pris dans le cadre de la déclaration de paris de mars 2005.