Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in de verf zetten
mettre dans la peinture
Última actualización: 2015-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onvoldoende uit de verf.
bon de commande
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doende uit de verf gekomen.
a ce sujet, deux systèmes sont envisagés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diversen: tang, schaar, spuiten, de juiste meetattributen.
divers : pinces, ciseaux, seringues, appareillage approprié pour mesure de la radioactivité.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eén punt wil ik extra in de verf zetten.
je tiens à souligner un point essentiel.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dat komt in het verslag niet voldoende uit de verf.
cela n'est pas assez mis en évidence dans ce rapport.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
al gingen spelen voordat de verf droog was!
peinture ne soit sèche!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit gebod komt in het commissiedocument nauwelijks uit de verf.
la proposition de la commission ne semble guère empreinte de cette préoccupation.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de verf van het voertuig mag nergens afbladeren of loskomen.
la peinture du véhicule ne peut être écaillée ou enlevée à quelqu'endroit que ce soit.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de prioriteiten van het programma komen zo beter uit de verf.
les priorités du programme ont également été définies avec davantage de clarté.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allereerst komt de aard van de islamitische dreiging onvoldoende uit de verf.
tout d'abord, la nature de la menace islamiste y est insuffisamment exposée.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
7.4 in de commissievoorstellen komt toezicht niet goed genoeg uit de verf.
7.4 le cese estime que le suivi n'a pas été poussé assez loin dans les propositions de la commission.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de mengoptie mengt de verf op het penseel met de verf op het canvas.
l'option « & #160; mélange & #160; » mélange le dessin sur la brosse avec celui du canevas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het begrip „actief burgerschap" moet nader uit de verf komen.
c'est déjà la notion de citoyenneté active qu'il faudra développer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
spuit de oplossing onmiddellijk in.
injectez immédiatement la solution:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
spuit de lucht in de productflacon.
injecter l’air dans le flacon de produit.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
druk de injecteerknop volledig in en spuit de insuline weg.
appuyez à fond sur le bouton d’injection et éliminez l’insuline.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
spuit de oplossing in door zachtjes op de plunjer te duwen.
pour injecter la solution, poussez doucement sur le piston.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: