Usted buscó: wederaankoop (Neerlandés - Francés)

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

gesteld dat die prijs hoger zou zijn dan de handelswaarde van de grond, gebeurt de wederaankoop tegen die laatste waarde.
dans l'hypothèse où ce prix serait supérieur à la valeur vénale du terrain, le rachat s'effectue à cette dernière valeur.

indien de handelswaarde hoger is dan de kostprijs in rekening gebracht maar verminderd met de afschrijvingen die toegelaten zijn in de inkomstenbelasting, gebeurt de wederaankoop tegen die laatste prijs.
si la valeur vénale est supérieure au prix de revient comptabilisé diminué des amortissements admis en matière d'impôts sur le revenu, le rachat s'effectue à ce dernier prix.

het bedrag van de tegemoetkoming na wederverkoop van de woning binnen een maximumtermijn van drie jaar kan niet hoger zijn dan het bedrag vastgelegd op het tijdstip van de wederaankoop. »
le montant de l'intervention après revente de l'habitation dans un délai maximum de 3 ans ne peut être supérieur à celui arrêté au moment du rachat. »

de wederaankoop van de grond gebeurt tegen de oorspronkelijke verkoopprijs door het gewest, de gemeente, de intercommunale of de maatschappij, al naar gelang de schommelingen van de index der consumptieprijzen.
le rachat du terrain s'effectue au prix de la vente initiale par la région, la commune, l'intercommunale ou la société, adapté en fonction des variations de l'indice des prix à la consommation.

om de doelstellingen van het escb te kunnen verwezenlijken en de taken ervan te kunnen vervullen, mogen de ecb en de nationale centrale banken:--- in de financiële markten opereren door aan- en verkoop, hetzij onvoorwaardelijk( contant en op termijn) hetzij onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop, door het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier, luidende in gemeenschapsvaluta's of niet-gemeenschapsvaluta's, evenals van edele metalen;
afin d' atteindre les objectifs du sebc et d' accomplir ses missions, la bce et les banques centrales nationales peuvent:--- intervenir sur les marchés de capitaux, soit en achetant et en vendant ferme( au comptant et à terme), soit en prenant et en mettant en pension, soit en prêtant ou en empruntant des créances et des titres négociables, libellés en monnaies communautaires ou non communautaires, ainsi que des métaux précieux;