Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waarvan: repotransacties met wederverkoopverplichting
dont: prises en pension
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorderingen uit hoofde van repotransacties met wederverkoopverplichting tegen geldelijke zekerheid:
créances dans le cadre de prises en pension contre un nantissement en espèces:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van waardepapieren, luidende in euro
opérations de prise en pension dans le cadre de la gestion de titres libellés en euros
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
repotransacties met wederverkoopverplichting met kredietinstellingen in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder deze post
opérations de prise en pension avec les établissements de crédit relatives à la gestion de portefeuilles titres en vertu de ce poste
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
repotransacties met wederverkoopverplichting met kredietinstellingen in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder deze post.
opérations de prise en pension avec les établissements de crédit relatives à la gestion de portefeuilles de titres en vertu de ce poste
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leningen, deposito’s, repo’s met wederverkoopverplichting, diverse verstrekte leningen.
prêts, dépôts, opérations de prise en pension, prêts divers
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van waardepapieren, luidende in euro.
accords de pension liés à des opérations simultanées de prise en pension pour la gestion de titres libellés en euros.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
repotransacties met kredietinstellingen in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost overige financiële activa .
accords de pension avec des établissements de crédit liés à des opérations simultanées de prise en pension pour la gestion de portefeuilles titres du poste d' actif « autres actifs financiers » .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daarom moet de nederlandse toezichthouder de wederverkoopverplichting voor analoge rtv-programma's zo snel mogelijk weer intrekken".
l’autorité néerlandaise de régulation doit veiller, dès lors, à ce que l’obligation de revente pour les programmes de radio et de télévision en mode analogique soit levée dès que possible.»
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
repotransacties (al dan niet met wederverkoopverplichting) worden over het algemeen ingegeven door de noodzaak om veilig geld te lenen of uit te lenen.
les mises et prises en pension, quant à elles, obéissent généralement à la nécessité de recevoir en prêt ou prêter de l'argent d'une manière sécurisée.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repotransacties met kredietinstellingen in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost „overige financiële activa”.
accords de pension avec des établissements de crédit liés à des opérations simultanées de prise en pension pour la gestion de portefeuilles titres du poste d’actif «autres actifs financiers».
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder post „waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”.
accords de pension liés à des opérations simultanées de prise en pension pour la gestion des portefeuilles titres du poste d’actif «titres en euros émis par des résidents de la zone euro».
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost 7 „waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”.
accords de pension liés à des opérations simultanées de prise en pension pour la gestion des portefeuilles titres du poste d’actif 7. «titres en euros émis par des résidents de la zone euro».
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( a ) tegoeden bij banken buiten het eurogebied rekeningen-courant , termijndeposito 's , daggeld , repotransacties met wederverkoopverplichting .
a ) comptes auprès des banques hors de la zone euro comptes courants , dépôts à terme , dépôts au jour le jour , opérations de prise en pension
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van waardepapieren , luidende in euro . saldi van target2-rekeningen van centrale banken van niet-deelnemende lidstaten .
accords de pension liés à des opérations simultanées de prise en pension pour la gestion de titres libellés en euros soldes des comptes target2 des banques centrales d' États membres non participants comptes courants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geautomatiseerd programma voor effectenleningstranacties ( „aslp”) een financiële operatie bestaande uit een combinatie van repotransacties en repotransacties met wederverkoopverplichting, waarbij specifiek onderpand wordt beleend tegen algemeen onderpand.
actif ressource contrôlée par une entité déclarante en raison d’événements passés et dont elle attend des avantages économiques futurs. —
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niet-verhandelbare waardepapieren m.u.v. gewone aandelen, deelnemingen en overige waardepapieren onder actiefpost „overige financiële activa”, leningen, deposito’s, repo’s met wederverkoopverplichting, diverse verstrekte leningen.
titres non négociables (autres qu'actions, participations et autres titres du poste d’actif «autres actifs financiers»), prêts, dépôts, opérations de prise en pension, prêts divers
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: