Usted buscó: wegschietende (Neerlandés - Francés)

gevaar door vallende of wegschietende voorwerpen
risques dus aux chutes et aux projections d'objets

schokken veroorzaakt door vallende of wegschietende voorwerpen en stoten van een lichaamsdeel tegen een obstakel
chocs résultant de chutes ou d’éjections d’objets et impacts d’une partie du corps contre un obstacle

een arbeidsmiddel dat gevaar van vallende of wegschietende voorwerpen oplevert, moet voorzien zijn van geschikte veiligheidsinrichtingen die op dat gevaar zijn afgestemd.
un équipement de travail constituant des dangers dus à des chutes d'objets ou des projections doit être muni de dispositifs appropriés de sécurité correspondant à ces dangers.

zij moeten bestand zijn tegen wegschietende voorwerpen, gasontwikkeling, vallende voor werpen, uiteenspringen of breken, elektrische risico's, enzovoort.
ils devront résister aux projections, aux émanations de gaz, aux chutes, aux risques d'éclatement ou de rupture, aux risques électriques, etc.

i.4.2.2.b. behalve het eisen schermen van dus hetzelfde, waar het gaat om de afscherming tegen wegschietende deeltjes; dit is normaal,
il existe égale ment la norme en 60335 plutôt destinée aux machines électrodomestiques, mais, pour éviter toute ambiguïté, le cenelec a mis en chantier une refonte de ces deux textes.

wat het door zweden ingediende formele bezwaar betreft, heeft de commissie de europese commissie voor normalisatie (cen) gemachtigd om norm en 848-3:1999 per 1 januari 2005 te wijzigen in verband met het gevaar van wegschietende voorwerpen en met het oog op het aanbrengen van beveiligingsvoorzieningen voor een betere bescherming.
pour ce qui concerne l’objection formelle formulée par la suède, la commission a chargé l’organisme européen de normalisation (cen) de modifier la norme en 848-3:1999 avant le 1er janvier 2005 afin de souligner le risque d’éjection des pièces ainsi que la nécessité de mettre en place des dispositifs de sécurité garantissant une meilleure protection.