Usted buscó: wel overwogen de juiste keuze maken (Neerlandés - Francés)

dat is de juiste keuze.
c’ est le bon choix.

het is de juiste keuze gebleken.
je peux dire qu' elle a fait ses preuves.

de juiste keuze van de looptijden;
le choix approprié des échéances de financement;

hopelijk maken ze de juiste keuze.
j'espère qu'ils adopteront la bonne position.

hierbij moet de politiek een keuze maken.
c'est un point que les responsables politiques devront trancher.

de gemeente moet echter een keuze maken :
la commune doit cependant opérer un choix :

— hoe de juiste keuze kan worden gemaakt;
— comment bien choisir le service externe ou le consultant?

daarin moet de aanvrager een keuze maken tussen :
a cet effet, le demandeur doit opter pour :

dank zij gemakkelijk toegankelijke, onpartijdige informatie kunnen de consumenten beter de juiste keuze maken.
le comité des régions estime que la proposition accorde une confiance excessive aux effets de l'information et de l'éducation.

hoe kan ik ervan op aan dat ik de juiste keuze maak?
comment puis­je être sûr de faire le bon choix dans les autres pays de l'union comme chez moi?

de inschrijvers moeten een keuze maken tussen de twee munteenheden.
les soumissionnaires sont tenus d'opérer un choix entre les deux monnaies.

hopelijk kunnen vrouwen in de toekomst een weloverwogen keuze maken.
10% des kilomètres effectués en autriche sont en moyenne des kilomètres effectués pour transiter à travers l'autriche.

wij kunnen de serviërs helpen om de juiste keuze te maken door de deur naar europa voor hen open te houden.
nous pouvons aider les serbes à faire le bon choix en leur laissant la porte européenne ouverte.

wij moeten een moeilijke en delicate keuze maken.
nous sommes à présent à un carrefour, confrontés à un choix difficile et délicat.

keuze van de juiste methode
choix de la bonne méthode

natuurlijk is het mogelijk om uw specificaties en wensen naar ons toe te sturen zodat wij de juiste keuze voor u kunnen maken.
bien sûr, il est possible de nous envoyer vos spécifications et souhaits afin que nous puissions faire le bon choix pour vous.

de juiste keuze moet eenvoudigweg voortvloeien uit detoepassing van de principes van de risicopreventie.
la simple application des principes de la prévention desrisques devrait permettre d’opérer un choix judicieux.

handelingen van het europees parlement von wogau overtuigd dat wij met deze belangrijke keuze ook een juiste keuze maken.
débats du parlement européen

daarom moet aan de gebruikers van die voeders onverwijld alle juiste en relevante informatie worden verstrekt zodat zij de juiste keuze kunnen maken.
il s'avère de ce fait nécessaire de donner à l'utilisateur de ces aliments, sans délais, toutes les informations exactes et significatives lui permettant d'effectuer un choix approprié.

dat zal u helpen te bepalen of exporteren relevant en de juiste keuze voor uw bedrijf is.
ceci pourrait vous aider à décider si oui ou non l'export concerne votre entreprise et si c'est la bonne option à prendre.