Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
om een nieuw account aan te maken druk op deze knop
pressez ce bouton pour créer un nouveau compte
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maak een account aan
créez un compte
Última actualización: 2016-03-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aan te maken profiel
profil à créer
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 (aan te maken)
6 (à créer)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
log hieronder in, of klik aanmelden om een nieuw account aan te maken.
entrez votre nom d'utilisateur ci-dessous, ou cliquez sur s'inscrire pour créer un nouveau compte.
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieuwom een nieuwe woordenlijst aan te maken.
création d'un nouveau document de vocabulaire vierge.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenst u een taal te leren voor uw werk?
souhaitez-vous apprendre une langue étrangère à des finsprofessionnelles?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen account aangemaakt. u dient eerst een account aan te maken alvorens berichten aan te kunnen maken.
aucun compte n'a été créé. vous devez créer un compte avant d'être en mesure de créer des articles.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je hoeft je hiervoor niet bij een account aan te melden.
aucune connexion au compte requise.
Última actualización: 2012-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mkisofs gebruiken om beeldbestanden aan te maken
utiliser mkisofs pour créer des images à partir de fichiers
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controleer uw rechten om het aan te maken.
veuillez vérifier vos permissions pour le créer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je dient een account aan te maken en uw standaard curriculum vitae op te sturen met de vermelding webinschrijving;
vous devez créer votre compte et envoyer votre curriculum vitae avec la mention « inscription web »;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
u staat op het punt een nieuw account aan te maken, waardoor uw wijzigingen verloren gaan. weet u zeker dat u door wilt gaan?
vous êtes sur le point de créer un nouveau compte, ce qui annulera vos modifications. voulez-vous vraiment continuer ?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gelieve u eens aan te melden
veuillez vous connecter
Última actualización: 2017-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meld u aan bij uw novell login account (of maak een account aan).
loguez-vous sur votre compte login novell (ou créez-en un).
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
je voert vervolgens het wachtwoord van je netwerk in en gebruikt je computer om een gratis account aan te maken bij mysqueezebox.com.
vous n'avez qu'à entrer le mot de passe de votre réseau et ouvrir gratuitement un compte mysqueezebox.com sur votre ordinateur.
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
wenst u een „europese dimensie” toete voegen aan uw universitaire onderwijsprogramma?
vous souhaitez ajouter une dimensioneuropéenne à votre programme universitaire?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volg gewoon de instructies op het tabblad van je napster-account in je squeezenetwork om je account aan te maken.
suivez simplement les instructions de création de compte dans l'onglet de compte napster dans squeezenetwork.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mijnheer nordmann, wenst u gebruik te maken van de minuut spreektijd die de heer zahorka u ter beschikking stelt ?
aimeriez-vous profiter de cette mi nute supplémentaire, monsieur nordmann?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
als ik het goed begrijp, wenst u een vraag te stellen hoewel u niet op de sprekerslijst staat.
j'ai appelé la seule personne qui s'était inscrite pour poser une question avant de dire qu'il y avait débat: il s'agissait de m. van der waal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: