Usted buscó: wie is welk dier (Neerlandés - Francés)

wie is
qui est

& wie is
& whois

wie is verantwoordelijk voor welke beslissing en op welk moment?
qui est responsable de quelle décision et à quel moment?

wie is verantwoor- delijk voor welke bedrijfsmiddelen?
qui est responsable de l'équipement?

er moet kunnen worden vastgesteld van welk dier de ingewanden afkomstig zijn.
ils doivent pouvoir être identifiés comme appartenant à un animal donné.

niet bekend is welk effect pregabaline op pasgeborenen/zuigelingen heeft.
l’effet de la prégabaline sur les nouveau-nés/nourrissons n’est pas connu.

voor wie is grundtvig bedoeld, en welke typen volwassenenonderwijs bestrijkt het?
À qui s'adresse grundtvig et quels types d'éducation des adultes recouvre­t­il ?

de vraag die wij moeten stellen is welk europa, brugge of bournemouth ?
quant au référendum, il n'y a théoriquement aucune objection à formuler: c'est le peuple qui décide.

een etiketteringsregeling is slechts doeltreffend wanneer aan de hand ervan kan worden nagegaan van welk dier of welke dieren het betrokken rundvlees afkomstig is.
l'efficacité d'un tel système d'étiquetage tient à la possibilité de remonter jusqu'à l'animal ou jusqu'aux animaux dont provient la viande bovine étiquetée.

een facultatieve etiketteringsregeling is slechts doeltreffend wanneer aan de hand ervan kan worden nagegaan van welk dier of welke dieren het betrokken rundvlees afkomstig is.
l'efficacité d'un tel système d'étiquetage facultatif tient à la possibilité de remonter jusqu'à l'animal ou jusqu'aux animaux dont provient la viande bovine étiquetée.

omwille van een efficiënte controle moet elke ex tempore bereiding ter behandeling van om het even welk dier worden verboden.
pour un contrôle efficace, toute préparation extemporanée en vue du traitement de n'importe quel animal doit être interdite.

indien dit het geval is , welke dan ?
lesquels ?

het derde punt is, welke status interinstitutionele overeenkomsten hebben.
la commission n'a pas encore appliqué l'amendement au programme joule.

en als dat zo is, welke consequenties trekt ze daar dan uit?
premièrement, l'élargissement.

de vraag is welke instrumenten wij kunnen gebruiken om de werkloosheid te bestrijden.
notre préoccupation à tous doit être maintenant de trouver les instruments nécessaires pour combattre le chômage.

maar het grote punt is: welke is de opening van de markt?
son expérience et ses relations dans le milieu de l'environnement sont bien connues et son appel aux organisations non-gouvernementales fut particulière ment diplomatique et mènera, je l'espère, à une réaction positive.

als het antwoord „neen” is, welke kind(eren):
dans la négative, préciser le nom des enfants concernés:

dat eindelijk gepreciseerd is welke handelingen en werken, in voorkomend geval, kunnen worden toegelaten.
qu'il est enfin précisé quels actes et travaux peuvent, le cas échéant, être autorisés.

door aan te geven welke dieren ingekuilde mais mogen eten, wordt het gemakkelijker te controleren welk percentage ingekuilde mais de melkkoeien werkelijk krijgen.
la précision des animaux pouvant recevoir du maïs ensilage facilite le contrôle de la part de maïs ensilé réellement donné aux vaches laitières.

in de vergunning wordt duidelijk vermeld om welke dieren het gaat, en worden de voorwaarden omschreven waaronder zij mogen worden vervoerd totdat volledig aan deze verordening is voldaan.
l'autorisation identifie les animaux concernés et définit les conditions dans lesquelles ils peuvent être transportés jusqu'à que les dispositions du présent règlement soient pleinement respectées.