Usted buscó: wij doen dan zo snel mogelijk het nodige (Neerlandés - Francés)

kan jij hiervoor zo snel mogelijk het nodige doen
pouvez-vous aussi vite que possible faire le nécessaire

ik verzoek de lidstaten dan ook dringend zo snel mogelijk het nodige te doen."
je les invite instamment à prendre, dès que possible, les mesures nécessaires.»

zo snel mogelijk transfunderen
transfuser aussitôt que possible

ik verzoek de heer bolkestein en de raad zo snel mogelijk het nodige te doen.
nous demandons expressément à m. bolkestein et au conseil de faire leurs devoirs.

aanvragen zo snel mogelijk behandelen
traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible

raadpleeg zo snel mogelijk uw arts.
consultez votre médecin sans attendre.

het gaspedaal moet dan zo snel mogelijk worden losgelaten.
l’accélérateur doit alors être relâché aussi vite que possible.

als u deze bijwerking, raadpleeg dan zo snel mogelijk uw arts.
si vous présentez cet effet indésirable, consultez votre médecin immédiatement.

"de commissie werkt zo snel mogelijk.
la commission travaille aussi vite que possible.

wij doen een beroep op de partijen om zo snel mogelijk lot een oplossing te komen.
dans un monde chaque jour plus interdé­

volgens haar zijn dan ook zo snel mogelijk efficiëntere milieumaatregelen nodig.
elle indique qu'il est urgent d'élaborer et de mettre en oeuvre des politiques environnementales plus efficaces.

als u deze bijwerking krijgt, raadpleeg dan zo snel mogelijk uw arts.
en cas de survenue de cet effet indésirable, consultez votre médecin dès que possible.

als u deze bijwerking ervaart, spreek dan zo snel mogelijk met uw arts.
en cas de survenue de cet effet indésirable, consultez votre médecin dès que possible.

als dergelijke symptomen optreden, vertel dit dan zo snel mogelijk aan uw arts.
en cas de survenue de symptômes de ce type, veuillez informer au plus vite votre médecin.

als u meer advate injecteert dan aanbevolen, raadpleeg dan zo snel mogelijk uw arts.
si vous avez reçu plus d’advate que vous n’auriez dû, informez immédiatement votre médecin.

als u merkt dat u een injectie bent vergeten, dien deze dan zo snel mogelijk toe.
si vous vous rendez compte que vous avez oublié d'injecter une dose, faites l’ injection dès que possible.

de aanvrager informeert zo snel mogelijk het instituut wanneer een specialiteit opnieuw beschikbaar is.
si une spécialité est à nouveau disponible, le demandeur en informe au plus tôt l'institut.

als u een dosis vergeet, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw arts of apotheker.
si vous oubliez une dose, parlez-en dès que possible à votre médecin ou votre pharmacien.

als u deze symptomen voor de eerste keer ervaart, vertel dit dan zo snel mogelijk aan uw arts.
si cela est votre cas, informez-en votre médecin le plus rapidement possible.

als u meer van ceprotin toegediend hebt dan de aanbevolen hoeveelheid, raadpleeg dan zo snel mogelijk uw arts.
si vous avez utilisé plus de ceprotin que vous n’ auriez dû, veuillez en informer votre médecin dès que possible.