Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dat de bestaande woongelegenheden niet bedreigd zijn;
que les logements existants ne sont pas menacés;
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het aantal woongelegenheden moet beperkt blijven tot één.
le nombre de logements doit rester réduit à un.
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
als het aantal woongelegenheden op het perceel wordt verhoogd;
lorsque le nombre d'habitations sur la parcelle est augmenté;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 woongelegenheden per 100 bejaarden in de leeftijdsgroep 80 tot 84 jaar;
12 facilités de logement par 100 personnes âgées dans la catégorie d'âge de 80 à 84 ans;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het aantal woongelegenheden moet beperkt blijven tot het bestaande aantal.
le nombre d'habitations doit rester limité au nombre existant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32 woongelegenheden per 100 bejaarden in de leeftijdsgroep 90 jaar en ouder;
32 facilités de logement par 100 personnes âgées dans la catégorie d'âge de 90 ans et plus;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 voor de gebieden met meer dan vijftig woongelegenheden of woningequivalenten per hectare.
7 pour les zones comprenant plus de cinquante logements ou équivalents-logement par hectare.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 voor de gebieden met minder dan vijf woongelegenheden of woningequivalenten per hectare;
2 pour les zones comprenant moins de cinq logements ou d'équivalents-logement par hectare;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5° 25 woongelegenheden per 3.000 inwoners van de leeftijdsgroep vanaf 90 jaar.
5° 25 unités de logement par 3.000 habitants appartenant au groupe d'âge à partir de 90 ans.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat de voorzijden van de huizenblokken hoofdzakelijk ingenomen worden door woongelegenheden en buurtactiviteiten;
que les fronts d'îlot sont essentiellement occupés par le logement et des activités de proximité;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat het programma van het ggb woongelegenheden, handelszaken, voorzieningen en kantoren moet omvatten;
que le programme de la zir doit comprendre du logement, commerce, équipement et bureau;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4° 2,00 voltijdse equivalenten voor een rusthuis met minstens 91 en maximaal 120 woongelegenheden.
4° 2,00 équivalents temps plein pour une maison de repos comptant au moins 91 et au maximum 120 unités de logement;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2° 1,00 voltijdse equivalenten voor een rusthuis met minstens 31 en maximaal 60 woongelegenheden;
2° 1,00 équivalent temps plein pour une maison de repos comptant au maximum 60 unités de logement;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2° het aantal woongelegenheden in het centrum voor kortverblijf en het aantal centra voor kortverblijf per inplantingsplaats;
2° du nombre d'unités de logement dans le centre de court séjour et du nombre de centres de court séjour par lieu d'implantation;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 mei 2004. - decreet houdende het stimuleren van de beveiliging van woongelegenheden door rookmelders (1)
7 mai 2004. - décret portant l'encouragement de la sécurité d'habitations en installant des détecteurs de fumée (1)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: