Usted buscó: zakendoeleinden (Neerlandés - Francés)

het recht op belastingaftrek van logies- en restaurantkosten voor zakendoeleinden moet volledig worden gehandhaafd.
la déductibilité fiscale de frais d'hôtel et de restaurant professionnels devrait être maintenue dans son intégralité.

aries dient tevens als een discussieforum op internet en stelt mensen in staat ideeën uit te wisselen en partnerschappen te sluiten voor zakendoeleinden of projecten.
aries sert également de forum de discussion sur internet et permet aux personnes d'échanger des idées et faire des partenariats pour les affaires ou pour les projets.

niet-oecs-staatsburgers moeten over een vergunning beschikken om meer dan 3 acres grond voor zakendoeleinden te kunnen bezitten.
une licence est requise pour les ressortissants de pays ne faisant pas partie de l'oeco qui souhaitent acquérir plus de 3 acres de terre à des fins professionnelles.

het is onbegrijpelijk waarom kosten voor overnachtingen en zakendiners, als deze enkel en alleen zakendoeleinden dienen, anders moeten worden behandeld dan andere bedrijfskosten.
nous ne voyons pas pourquoi des nuitées et des repas d'affaires servant des fins purement professionnelles devraient être considérées autrement que toutes les autres dépenses de l'entreprise.

de informatie over de toeristische vraag betreft reizen voor hoofdzakelijk vakantie- of zakendoeleinden waarbij ten minste een of meer opeenvolgende nachten op een andere plaats dan de gebruikelijke verblijfplaats wordt doorgebracht.
l'information relative à la demande touristique concerne les séjours dont la motivation principale est les vacances ou les affaires et qui impliquent au moins une ou plusieurs nuitées consécutives en dehors du lieu habituel de résidence.

tto: niet-onderdanen hebben een vergunning nodig om meer dan vijf acres grond voor handels- of zakendoeleinden te verwerven of om meer dan één acre te verwerven voor het bouwen van woningen.
tto: les ressortissants étrangers doivent obtenir une licence pour pouvoir acquérir un terrain d'une superficie supérieure à cinq acres, dans le cas de terrains à vocation commerciale ou professionnelle, ou supérieure à un acre dans le cas de terrains à vocation résidentielle.

dma: in dominica mag een buitenlander, die in de wet wordt gedefinieerd als een persoon die geen burger is van één van de oecs-lidstaten, zonder vergunning geen eigenaar zijn van meer dan 3 acres grond voor zakendoeleinden.
dma: À la dominique, un étranger, défini dans l'acte comme un individu n'étant pas citoyen de l'un des États membres de l'oeco, ne peut détenir à des fins professionnelles plus de 3 acres de terrain sans obtenir une licence.

de bagage van personen die gebruik maken van: — pleziervaartuigen wordt in elke communautaire haven gecontroleerd ; — luchtvaartuigen voor toeristische of zakendoeleinden wordt in de eerste luchthaven van aankomst gecontroleerd die een internationale communautaire luchthaven moet zijn wanneer het vluchten betreft die in een niet-communautaire luchthaven zijn begonnen en die tussen twee communautaire luchthavens worden voortgezet.
les bagages des personnes utilisant: — des bateaux de plaisance sont contrôlés dans tout port communautaire; — des aéronefs de tourisme ou d'affaires sont contrôlés au premier aéroport d'arrivée qui doit être un aéroport communautaire à caractère international lorsqu'il s'agit des vols ayant débuté dans un aéroport non communautaire et continuant entre deux aéroports communautaires.