Usted buscó: zal worden stopgezet (Neerlandés - Francés)

= procedure bn worden stopgezet
texte explicatif au dos de ce volet

onze structurele financiering zal zeer snel worden stopgezet.
l' interruption surviendra très rapidement.

tekortkomingen vertonen, zij worden stopgezet.
et c'est ce qui arriva finalement.

- de zelfstandige activiteiten worden stopgezet;
- il a mis fin à l'activité indépendante;

bestaande acties zouden worden stopgezet.
les actions existantes seraient abandonnées.

in deze gevallen moet ciprofloxacine worden stopgezet.
dans ce cas, la prise de ciprofloxacine doit être interrompue.

de ontwikkeling dient dan ook te worden stopgezet.
le jugement du tribunal se fondait sur des erreurs de procédure.

de werkzaamheden van verscheidene onderzoekersgroepen worden stopgezet;
l'arrêt des travaux de plusieurs équipes de recherche;

de huidige praktijk van het stempelen van reisdocumenten zal worden stopgezet.
il sera mis un terme à la pratique actuelle de l'apposition de cachets sur les documents de voyage.

de behandeling met leganto moet geleidelijk worden stopgezet.
leganto doit être arrêté progressivement.

de termijn waarbinnen zij dienen te worden stopgezet;
le délai dans lequel il doit y être mis fin;

borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met alimta.
l’allaitement doit être interrompu pendant le traitement par alimta.

als pancreatitis wordt vermoed, moet dulaglutide worden stopgezet.
en cas de suspicion de pancréatite, le traitement par dulaglutide doit être interrompu.

lenvatinib moet worden stopgezet wanneer nefrotoxisch syndroom optreedt.
le traitement par le lenvatinib doit être arrêté en cas de syndrome néphrotique.

indien dit voorkomt, dient de behandeling te worden stopgezet.
si cela se produit, le traitement doit être interrompu.

borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met pemetrexed accord.
l’allaitement doit être interrompu pendant le traitement par pemetrexed accord.

2° de termijn waarbinnen deze feiten moeten worden stopgezet;
2° le délai dans lequel ces faits doivent cesser;

borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met pemetrexed fresenius kabi.
l’allaitement doit être interrompu pendant le traitement par pemetrexed fresenius kabi.

alle nog resterende zakelijke contacten zouden volledig moeten worden stopgezet.
toute relation d' affaires encore en cours devrait être complètement interrompue.

indien de discriminerende praktijken niet worden stopgezet, worden sancties toe­gepast.
des sanctions sont prévues si les pratiques discri­minatoires ne sont pas supprimées.