Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
združljivost pomoči
združljivost pomoči
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2 združljivost pomoči s pogodbo es
3.2 združljivost pomoči s pogodbo es
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6.2.2 združljivost druge kategorije znižanj davkov
6.2.2 združljivost druge kategorije znižanj davkov
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2.1 združljivost prve kategorije znižanj davka (točka 2.1 zgoraj)
3.2.1 združljivost prve kategorije znižanj davka (točka 2.1 zgoraj)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2.2 združljivost druge kategorije znižanj davkov (točka 2.2 zgoraj)
3.2.2 združljivost druge kategorije znižanj davkov (točka 2.2 zgoraj)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato komisija v tej fazi postopka dvomi v združljivost tega ukrepa s členom 51.1 smernic o varstvu okolja.
zato komisija v tej fazi postopka dvomi v združljivost tega ukrepa s členom 51.1 smernic o varstvu okolja.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisija mora zaradi svojih dvomov v združljivost tega ukrepa z direktivo o obdavčitvi energije, začeti postopek uradne preiskave ukrepa.
komisija mora zaradi svojih dvomov v združljivost tega ukrepa z direktivo o obdavčitvi energije, začeti postopek uradne preiskave ukrepa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato je komisija, zaradi svojih dvomov v združljivost ukrepa z direktivo o obdavčitvi energije, dolžna začeti uradni postopek preiskave tega ukrepa.
zato je komisija, zaradi svojih dvomov v združljivost ukrepa z direktivo o obdavčitvi energije, dolžna začeti uradni postopek preiskave tega ukrepa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na podlagi zgoraj navedenega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko združljivost tega ukrepa presoja na podlagi člena 51.1.
na podlagi zgoraj navedenega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko združljivost tega ukrepa presoja na podlagi člena 51.1.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ker direktiva o obdavčitvi energije ne predvideva nikakršnih drugih posebnih oprostitev za te kategorije upravičencev, komisija v tej fazi postopka dvomi v združljivost teh znižanj z direktivo o obdavčitvi energije.
ker direktiva o obdavčitvi energije ne predvideva nikakršnih drugih posebnih oprostitev za te kategorije upravičencev, komisija v tej fazi postopka dvomi v združljivost teh znižanj z direktivo o obdavčitvi energije.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisija presoja zlasti združljivost tega ukrepa s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.
komisija presoja zlasti združljivost tega ukrepa s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisija ocenjuje združljivost tega ukrepa tudi na podlagi člena 51.2 in prve alinee 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.
komisija ocenjuje združljivost tega ukrepa tudi na podlagi člena 51.2 in prve alinee 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kar zadeva druge kategorije upravičencev, komisija ocenjuje združljivost znižanja davka zlasti s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.
kar zadeva druge kategorije upravičencev, komisija ocenjuje združljivost znižanja davka zlasti s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) in (iii) kar zadeva naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3, komisija presoja združljivost ukrepa na podlagi člena 51.2 in prve alinee člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.
(ii) in (iii) kar zadeva naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3, komisija presoja združljivost ukrepa na podlagi člena 51.2 in prve alinee člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: