Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ze zijn niet vast.
elles n'ont aucun caractère permanent.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze zijn niet uniek.
ils ne sont pas uniques.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4de druk 1979, 120 blz. niet meer verkrijgbaar.
4l' édition, 1979, 120 p., épuisé.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze zijn niet te ambitieus.
ces cibles ne sont pas trop ambitieuses.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ze zijn niet gekomen toch?
elles ne sont pas venues, si ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lijst van gepubliceerde documenten niet meer verkrijgbaar
liste des documents de la commission générale de la sécurité et de la salubrité dans la sidérugie épuisé
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« ze zijn niet van toepassing :
« elles ne s'appliquent pas :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze zijn niet expliciet voorgeschreven.
elles ne le prescrivent pas.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zijn niet meer voor betwisting vatbaar
ne sont plus contestables
Última actualización: 2016-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zijn niet meer aangepast aan de toename
normes de financement
Última actualización: 2013-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hun eisen zijn niet meer zo ingewikkeld.
ils ne font plus de revendications incroyablement compliquées.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
die zijn niet acceptabel, niet meer geloofwaardig.
celles-ci sont inacceptables et ne sont plus crédibles.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
financiële instrumenten zijn niet meer te controleren.
les instruments financiers sont devenus incontrôlables.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en is/zijn niet meer voor betwisting vatbaar
et n'est (ne sont) plus contestable(s)
Última actualización: 2016-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
„maar wij zijn niet meer in de stad, mijnheer!”
«mais nous ne sommes plus dans la ville, monsieur», dit-elle.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de invoercertificaten zijn niet meer geldig na 30 juni 2005.
aucun certificat d'importation n'est valable après le 30 juin 2005.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
meervoudige boekingen voor één vlucht zijn niet meer toegestaan.
les doubles réservations pour le même voyage sont proscrites.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voorlopige maatregelen zijn niet meer dan 200 dagen van toepassing.
les mesures provisoires ne peuvent être appliquées pendant plus de deux cents jours.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de marktkrachten zijn niet meer zo afhankelijk van het politieke besluitvormingsproces.
les forces du marché se sont affranchies de plus en plus du processus de prise de décisions politiques.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(niet meer verkrijgbaar) overheidsopdrachten in een eengemaakte economische ruimte ffweede uitgave)
autres publications d'information gÉnÉrale les institutions de la communauté européenne, par É.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: