Usted buscó: zet in op de bescherming van de persoons... (Neerlandés - Francés)

wet op de bescherming van de kustvisserij
loi sur la protection de la pêche côtière

toezicht op de bescherming van de consument
veiller à la protection des consommateurs;

gemeenschappelijke controleautoriteit belast met de bescherming van de persoonsgegevens
autorité commune de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel

de bescherming van de persoonsgegevens bij eurojust is goed verbeterd.
parlement et de la commission avec les autorités locales et régionales.

in de overeenkomst staan aanzienlijke garanties voor de bescherming van de persoonsgegevens.
réflexion environnementale axée sur le cycle de vie

gericht op bescherming van de vegetatie
station destinée à la protection de la végétation

gemeenschappelijke controle-autoriteit belast met de bescherming van de persoonsgegevens
autorité commune de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel

recht op bescherming van de gezondheid;
le droit à la protection de la santé;

taken van de gemeenschappelijke controleautoriteit belast met de bescherming van de persoonsgegevens
mission de l'autorité commune de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel

de commissie zal in 2005 een initiatief voorstellen op het gebied van de bescherming van de persoonsgegevens van werknemers.
en 2005, la commission proposera une initiative concernant la protection des données à caractère personnel des travailleurs.

in alle gevallen moeten de waarborgen voor de bescherming van de persoonsgegevens onverminderd worden toegepast.
dans tous les cas précités, les garanties en matière de protection des données à caractère personnel doivent continuer à s’appliquer.

taken van de gemeenschappelijke controle-autoriteit belast met de bescherming van de persoonsgegevens
mission de l'autorité commune de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel

met de overname van het acquis op het gebied van de bescherming van de persoonsgegevens moet nog worden begonnen.
prix administrés antérieur, et a libéralisé de facto le marché des changes.

- de organisatorische en technische aspecten van de bescherming van de installaties en van de persoonsgegevens.
- les aspects organisationnels et techniques de la protection des installations et des données à caractère personnel,

c) het sis, de sirene-bureaus, de bescherming van de installaties en van de persoonsgegevens
c) le sis, les sirene, la protection des installations et des données à caractère personnel

begeleidende maatregelen zullen zorgen voor de bescherming van de persoonsgegevens en de vrijwaring van het asielrecht.
des mesures d’accompagnement assureront la protection des données à caractère personnel et la préservation du droit d’asile.

marokko zet in op de landbouw als een van de belangrijkste motoren van zijn economie.
le maroc mise sur l'agriculture comme l'un des principaux moteurs de son économie.

gelet op de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens;
vu la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel;

voor deze mandaten komen personen in aanmerking die volkomen deskundig zijn op het vlak van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en het beheer van de persoonsgegevens.
entrent en ligne de compte pour ces mandats les personnes parfaitement compétentes dans le domaine de la protection de la vie privée et de la gestion de données à caractère personnel.

de verbeterde beveiliging en veerkracht zou ook positieve effecten hebben op de bescherming van de persoonsgegevens en privacy van eu-burgers.
l'amélioration de la sécurité et de la résilience aurait aussi une incidence positive sur la protection des données personnelles et de la vie privée des citoyens de l'ue.