Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ieder zijn ding.
À chacun le sien.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij moeten drie dingen doen.
trois choses sont essentielles.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je kunt drie dingen doen om de c0
il existe trois moyens de réduire les émissions de c0 des
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u kunt rightlight 2-technologie automatisch zijn ding laten doen, of u kunt handmatige aanpassingen doen wanneer u maar wilt.
vous pouvez laisser la technologie rightlight 2 se configurer automatiquement, ou vous pouvez faire des réglages manuels quand vous le désirez.
Última actualización: 2017-02-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
... dat zijn dingen die helaas voorkomen.
..., cela a malheureusement lieu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dat zijn dingen die evenzeer nodig zijn.
ce n'est pas vrai, ce n'est plus vrai.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de overheid kan echter wel twee dingen doen.
toutefois, il peut faire deux choses.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit zijn dingen die we voor ogen moeten houden.
gardons ces aspects à l'esprit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
. mijnheer de voorzitter, ik kan twee dingen doen.
.- monsieur le président, j’ ai deux possibilités.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bij het plannen van projecten moet u ten minste drie dingen doen.
la préparation de la planification se fait en trois temps.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het naar mijn mening essentieel dat we twee dingen doen:
mes remarques d'introduction concernant notre programme ont recueilli l'assentiment de nombreux membres.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn dingen gezegd over het mandaat, de doelstellingen en de resultaten.
certains ont évoqué le mandat, ses objectifs et ses buts.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lucht- en zeeverontreiniging zijn dingen die we niet alleen kunnen oplossen.
la pollution de l'air ou de la mer sont des problèmes que nous ne pouvons résoudre chacun pour soi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
heeft de gemeenschap de kracht dat te doen? we moeten thans drie dingen doen.
or, c'est également inutile dans le cas du transport par rail.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mensen verbinden, samen dingen doen, rekening houdend met privacy en inclusie;
la connexion des citoyens, les actions communes, et la prise en compte des besoins de protection de la vie privée et d'inclusion,
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit kunnen symptomen van een leverbeschadiging zijn. dingen zien of horen die er niet zijn (hallucinaties).
il peut s'agir de symptômes indiquant une atteinte du foie. voir ou entendre des choses qui n'existent pas (hallucinations).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: