Usted buscó: zoals beloofd, vindt u als bijlage het p... (Neerlandés - Francés)

het adres vindt u als bijlage.
vous en trouverez l'adresse en annexe.

het resultaat vindt u als bijlage i.
vous trouverez le résultat dans l'annexe i.

deze gewijzigde bladzijden vindt u als bijlage.
les pages modifiées sont reprises en annexe.

het model van oproepingsbrief vindt u als bijlage 1.
vous trouverez le modèle de convocation à l'annexe 1.

een model van dit formulier vindt u als bijlage ii van het uitvoeringsbesluit.
vous trouverez un modèle de ce formulaire en annexe ii de l'arrêté d'exécution.

op deze websites vindt u gedetailleerde informatie over het programma:
les sites web suivants fournissent des informations détaillées sur le programme:

bijgevoegd vindt u het programma van deze europese dag van de consument.
vous trouverez en annexe le programme de la journée européenne du consommateur.

de aan de gemeenten toegekende federale toelage 2005 vindt u als bijlage.
dans l'annexe vous trouverez la subvention fédérale 2005 attribuée aux communes.

de aan de 29 gemeenten toegekende federale toelage vindt u als bijlage iv.
dans l'annexe iv, vous trouverez la subvention fédérale attribuée aux 29 communes.

de aan de 29 gemeenten toegekende federale toelage 2004 vindt u als bijlage iii.
dans l'annexe iii, vous trouverez la subvention fédérale attribuée aux 29 communes.

conform de bepalingen in het charter van het auditcomité, vindt u in bijlage het definitief auditrapport
conformément aux dispositions de la charte du comité d'audit, vous trouverez le rapport d'audit final en annexe

hier vindt u als werkzoekende de tools om:
les demandeurs d’emploi y trouveront des outils pour:

als bijlage vindt u :
en annexe vous trouverez :

(de gegevens van de andere zes europese landen vindt u als bijlage bij dit rapport.)
l'italie illustre la démarche des comités d'entreprise identifiée par la commission.

als bijlage vindt u een informatiebrochure over het palestijns energiecentrum.
une fiche d'information sur le centre palestinien de l'énergie figure en annexe.

als bijlage van deze omzendbrief vindt u een illustratie van het logo.
vous trouverez le motif de l'enblème en annexe de la présente.

als bijlage vindt u een beschrijving van de functionaliteiten die opgenomen zijn in het islp.
en annexe figure une description des fonctionnalités reprises dans l'islp.

besluit van de staatssecretaris van 13 juni 2001, met als bijlage het handboek financiële verantwoording.
les chiffres fournis par les autorités néerlandaises montrent que dans la période examinée, les activités commerciales des radiodiffuseurs de service public ont globalement été bénéficiaires.

als bijlage vindt u het nieuwe model van het verslag van samenwoonst of van gezamenlijke vestiging.
vous trouverez ci-joint ce nouveau modèle de rapport de cohabitation ou d'installation commune.

2° een afschrift van het gemeenteraadsbesluit tot aanwijzing van een projectontwerper met, als bijlage, het aanbestedingsverslag;
2° une copie de la délibération du conseil communal désignant un auteur de projet, accompagné du rapport d'adjudication;