Usted buscó: zwembadwater (Neerlandés - Francés)

frankrijk - producten voor de behandeling van zwembadwater
france - produits de traitement des eaux de piscines

het zwembadwater wordt volledig gerecycleerd in maximum 4 uur.
l'eau du bassin de natation est entièrement recyclée en un temps maximum de 4 heures.

het zwembadwater wordt gedurende maximum 2 uur volledig gerecycleerd.
l'eau du bassin est entièrement recyclée en un temps maximum de deux heures.

deze onderafdeling is niet van toepassing op het water dat voor therapeutische doeleinden bestemd is, noch op zwembadwater.
la présente sous-section ne s'applique pas aux eaux destinées aux usages thérapeutiques ni aux eaux de piscine.

de diepte van het zwembadwater is aangepast aan het gebruik van de springtorens, glijbanen en andere recreatieve voorzieningen.
la profondeur de l'eau du bassin de natation est adaptée à l'usage des plongeoirs, toboggans nautiques et autres équipements récréatifs.

ze geldt uitsluitend voor de ontsmettingsmiddelen van zwembadwater waarvan het gebruik door die personen volgens het advies van de hoge gezondheidsraad is toegestaan.
elle vaut uniquement pour les agents de désinfection de l'eau de la piscine dont l'utilisation par ces personnes a été autorisée selon l'avis du conseil supérieur d'hygiène.

door het unieke concept kunnen wij heel veel warmte capteren in de grote verdamper en deze doorgeven via de titanium condensor met nofrosttm technologie aan het zwembadwater.
grâce au concept unique, nous pouvons capter beaucoup de chaleur dans le grand évaporateur et la transmettre via le condenseur en titane avec la technologie nofrosttm à l’eau de la piscine.

de commissie heeft besloten frankrijk een met redenen omkleed advies te doen toekomen in verband met de belemmering van de verkoop van producten voor de behandeling van zwembadwater.
la commission a décidé l'envoi d'un avis motivé à la france concernant des entraves à la commercialisations de produits de traitement des eaux de piscines.

in februari 1993 heeft een bedrijf een vergunning gevraagd voor het op de markt brengen van twee producten die de werking van filters in systemen voor de behandeling van zwembadwater verbeteren en die door meerdere lidstaten zijn aanvaard of erkend.
en février 1993, une entreprise a demandé l'autorisation de commercialiser deux produits qui permettent de rendre plus efficace l'action des filtres installés dans les systèmes de traitement des piscines, et qui sont acceptés ou reconnus dans plusieurs etats membres.

de doorzichtigheid en de temperatuur van het zwembadwater en de ph-waarde worden minstens dagelijks door de exploitant gecontroleerd aan de hand van een badwatermonster dat steeds op dezelfde plaats wordt genomen, zo ver mogelijk van het punt waar het behandelde water in het bad terechtkomt.
la transparence et la température de l'eau du bassin sont contrôlés au minimum quotidiennement par l'exploitant ainsi que le ph à partir d'un échantillon d'eau du bassin prélevé, toujours à la même place, en un endroit le plus éloigné possible de l'arrivée de l'eau traitée dans le bassin.

binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen kan de minister onder de voorwaarden van dit besluit een tegemoetkoming verlenen, in de vorm van een eenmalige investeringspremie, voor de plaatsing van een waterbehandelingssysteem waardoor de concentraties gebonden chloor in het zwembadwater kunnen worden verminderd en wordt gegarandeerd dat die concentraties lager liggen dan een gemiddelde van 0,3 mg/l.
dans les limites de crédits budgétaires disponibles, le ministre peut accorder, aux conditions fixées par le présent arrêté, une intervention, sous forme de prime unique à l'investissement, pour l'installation de système de traitement de l'eau permettant de réduire les concentrations en chlore combiné dans l'eau des bassins de natation et de garantir que ces concentrations n'excèdent pas 0,3 mg/l en moyenne.