Usted buscó: zwerfafval (Neerlandés - Francés)

"f) maatregelen om zwerfafval te bestrijden.";
«f) les mesures visant à lutter contre le dépôt sauvage de déchets.»

bijvoorbeeld milieuvoetafdruk, economische instrumenten, blootstelling aan toxische stoffen, zwerfafval
pourrait inclure les empreintes écologiques, les instruments économiques, l’exposition aux substances toxiques, les déchets sauvages

hoe wordt zwerfafval op zee aangepakt in het pakket voor de circulaire economie?
comment la question des dchets marins est-elle aborde dans le paquet de mesures sur l'conomie circulaire?

de uitvoering van de afvalwetgeving zal het zwerfafval op zee naar schatting met ten minste 25 % verminderen.
il est estim que la mise en uvre de la lgislation sur les dchets permettra de rduire les dchets marins d'au moins 25 %.

de belangrijkste doelstelling wat het afval ten gevolge van de mobiliteit betreft, is het zwerfafval tegen te gaan.
l'objectif majeur, en ce qui concerne les déchets de la mobilité, est d'éviter tout abandon sauvage de déchets.

de verontreiniging van de zee tegengaan en de hoeveelheid (onder meer van het vasteland afkomstig) zwerfafval verminderen
réduire la pollution marine et les rejets de déchets en mer, y compris d’origine terrestre

de verontreiniging van de zee tegengaan en de hoeveelheid (onder meer van het vasteland afkomstig) zwerfafval verminderen.
réduire la pollution marine et les rejets de déchets en mer, y compris ceux d’origine terrestre

3.3 de beoordeling stelt voorts dat in 2010 in de eu meer dan acht miljard plastic draagtassen als zwerfafval in het milieu zijn terechtgekomen.
3.3 selon ce même rapport d'analyse, en 2010, dans l'ue, plus de 8 milliards de sacs en plastique à poignées ont été jetés dans la nature.

"f) maatregelen ter bestrijding van alle vormen van zwerfafvalproductie en voor het opruimen van alle soorten zwerfafval.";
«f) les mesures visant à empêcher toute forme de dépôt sauvage de détritus et faire disparaître tous les types de détritus résultant de telles pratiques.»;

dit omvat onder andere de uitwisseling van informatie over organisatorische aspecten en de monitoring van organisaties voor producentenverantwoordelijkheid, de selectie van afvalbeheerders en de preventie van zwerfafval.
l'échange d'informations porte, entre autres, sur les aspects organisationnels et la surveillance des organisations compétentes en matière de responsabilité du producteur, la sélection des organismes de gestion des déchets et la prévention du dépôt sauvage de détritus.

de commissie herinnert aan de doelstellingen van haar voorstel van 4 november 2013 met het oog op het beperken van de negatieve gevolgen voor het milieu van het verbruik van plastic draagtassen door dit verbruik te verminderen en zo de hoeveelheid zwerfafval te verkleinen.
la commission rappelle les objectifs énoncés dans sa proposition du 4 novembre 2013 visant à limiter les incidences négatives de la consommation de sacs en plastique sur l’environnement en en diminuant la consommation et en réduisant ainsi les déchets sauvages de ces sacs.

een strategie voor plastic in de circulaire economie waarin recycleerbaarheid, biologische afbreekbaarheid en de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in plastic worden aangepakt en wordt gewerkt aan de doelstelling inzake duurzame ontwikkeling voor een aanzienlijke vermindering van zwerfafval op zee;
une stratgie sur les matires plastiques dans lconomie circulaire, abordant des questions telles que la recyclabilit, la biodgradabilit, la prsence de substances dangereuses dans certaines matires plastiques et les dchets marins, dont la rduction drastique fait l'objet des objectifs de dveloppement durable;

de algemene doelstelling van dit voorstel inzake plastic draagtassen bestaat erin de negatieve gevolgen voor het milieu (vooral zwerfafval) te beperken, de afvalpreventie te bevorderen en de hulpbronnen efficiënter te gebruiken, maar ook de negatieve sociaaleconomische effecten te beperken.
la proposition de la commission relative aux sacs en plastique à poignées a pour objectif général de limiter les effets négatifs sur l’environnement, notamment en termes de déchets sauvages, de favoriser la prévention des déchets et une utilisation plus efficace des ressources, tout en limitant les conséquences socioéconomiques néfastes.