Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een vlindernaald (= aderpunctieset)
1 συσκευή φλεβοκέντησης
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- 1 vlindernaald (= aderpunctieset)
- 1 σετ φλεβοκέντησης
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gebruik de bijgeleverde vlindernaald (= aderpunctieset) voor intraveneuze injectie.
Χρησιμοποιείστε την παρεχόμενη συσκευή φλεβοκέντησης για ενδοφλέβια ένεση.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prik de ader aan en plak de vlindernaald (= aderpunctieset) vast met een pleister.
Τρυπήστε τη φλέβα και στερεώστε τη συσκευή φλεβοκέντησης στην κατάλληλη θέση με τσιρότο.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 vlindernaald (= aderpunctieset) 2 steriele desinfectiedoekjes voor eenmalig gebruik 2 gaasjes 2 pleisters
1 συσκευή φλεβοκέντησης 2 στείρα τολύπιοτα αλκοόλης για εφάπαξ χρήση 2 ξηρά τολύπιοτα 2 έμπλαστρα
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laat bloed terugvloeien naar het open uiteinde van de aderpunctieset (vlindernaald) en bevestig dan de wegwerpspuit
Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται αίμα στη σύριγγα.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maak de injectiespuit vast aan de vlindernaald (= aderpunctieset) en zorg ervoor dat er geen bloed in de injectiespuit komt.
Συνδέστε τη σύριγγα στη συσκευή φλεβοκέντησης και βεβαιωθείτε, ότι δεν εισέρχεται αίμα στη σύριγγα.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 verloopstuk voor de injectieflacon 1 vlindernaald (= aderpunctieset) 2 steriele desinfectiedoekjes voor eenmalig gebruik 2 gaasjes 2 pleisters
1 προσαρμογέα φιαλιδίου 1 συσκευή φλεβοκέντησης 2 στείρα τολύπιοτα αλκοόλης για εφάπαξ χρήση 2 ξηρά τολύπιοτα 2 έμπλαστρα
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maak de injectiespuit vast aan de vlindernaald (= aderpunctieset) en zorg ervoor dat er geen bloed in de injectiespuit komt (j).
Συνδέστε τη σύριγγα στη συσκευή φλεβοκέντησης και βεβαιωθείτε οτι δεν εισέρχεται αίμα στη σύριγγα. (j).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gebruik voor de bereiding en toediening alleen de bij iedere verpakking kogenate bayer 1000 ie geleverde toedieningshulpmiddelen [verloopstuk voor de injectieflacon, voorgevulde spuit met oplosmiddel en vlindernaald (= aderpunctieset)].
Χρησιμοποιήστε μόνο τα ιατρικά βοηθήματα για ανασύσταση και χορήγηση, που παρέχονται σε κάθε συσκευασία του kogenate bayer 1000 iu (προσαρμογέα φιαλιδίου, προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει διαλύτη και συσκευή φλεβοκέντησης).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
elke verpakking kogenate bayer 1000 ie bevat naast een injectieflacon met bio-set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een vlindernaald (= aderpunctieset), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
Κάθε συσκευασία του kogenate bayer 1000 iu, περιέχει ένα φιαλίδιο με μία συσκευή μετάγγισης bio- set και μια προγεμισμένη σύριγγα με ξεχωριστό ραβδοειδές έμβολο, καθώς και μια συσκευή φλεβοκέντησης, δύο τολύπιοτα αλκοόλης, δύο ξηρά τολύπιοτα και δύο έμπλαστρα.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad: