Usted buscó: exploitatiejaar (Neerlandés - Griego)

voor uitgaven die zijn verricht na het vijfde exploitatiejaar of na zeven jaar vanaf de goedkeuring door het ministerie, mag geen steun worden verleend.
-στην ενεργοποίηση των υπηρεσιών προστασίας: έλεγχος της ορθής χρήσης των ονομασιών·

in de eerste plaats heeft de commissie er kennis van genomen dat het exploitatiejaar in de kornbrandproductie elk jaar op 1 oktober begint en op 30 september van het jaar daarop eindigt.
Στη συνέχεια η Επιτροπή πληροφορήθηκε ότι το έτος χρήσης όσον αφορά την παραγωγή kornbranntwein αρχίζει την 1η Οκτωβρίου ενός έτους και λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου του επόμενου.

verslag nr. 413 van de senaat bevestigt trouwens deze analyse, want daarin staat te lezen dat de belastingbesparingen die de vennoten aldus tijdens de eerste exploitatiejaren behalen, worden gecompenseerd door de belastingsupplementen die nadien te zien zijn, wanneer de financieringsstructuur winst behaalt.
Η έκθεση αριθ. 413 της Γερουσίας επιβεβαιώνει εξάλλου την ανάλυση αυτή εφόσον αναφέρει ότι «οι οικονομίες φόρου που επιτυγχάνουν τοιουτοτρόπως οι εταίροι κατά τα πρώτα έτη εκμετάλλευσης αντισταθμίζονται από τους συμπληρωματικούς φόρους που εμφανίζονται στη συνέχεια, όταν η διάρθρωση της χρηματοδότησης συνεπάγεται ευεργετήματα».