Usted buscó: financiëlezekerheidsovereenkomst (Neerlandés - Griego)

financiëlezekerheidsovereenkomst
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου

3. wanneer een financiëlezekerheidsovereenkomst voorziet in:
Άρθρο 10Έκθεση της Επιτροπής

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht
συμφωνία εγγυοδοσίας με παροχή χρηματοοικονομικής ασφάλειας

gebruiksrecht van als zekerheid verschafte financiële activa bij een financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht
Μη εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του πτωχευτικού δικαίου

a) zulks is overeengekomen door de partijen bij de financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht; en
Αναγνώριση των συμφωνιών παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου

tenslotte dient artikel 3 zo te worden gewijzigd dat verwezen wordt naar „overdracht van bezit » naast registratie en kennisgeving in verband met de voorwaarde van geldigheid van een financiëlezekerheidsovereenkomst.
Τέλος, το άρθρο 3 θα πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου, μεταξύ των προϋποθέσεων που σχετίζονται με την εγκυρότητα της συμφωνίας παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, πέρα από την καταχώριση και την ενημέρωση του οφειλέτη, να αναφέρεται και η « μεταßίßαση της κατοχής ».

23.8.2008 zekerheid om te verduidelijken dat het verpanden of bezwaren van kredietvorderingen ook wordt bestreken door de term „financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht » .
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.8.2008

b) de partijen in de financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht overeenstemming hebben bereikt over de waardering van de financiële instrumenten.3. lidstaten die op 27 juni 2002 geen toeëigening toestaan, worden niet verplicht deze techniek te erkennen.
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου μπορούν να παράγουν αποτελέσματα σύμφωνα με τους όρους που περιέχουν.

advies betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten( con/ 2005/12)
Γνώμη σχετικά με τις συμφωνίες περί παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας( con/ 2005/12)