Usted buscó: ontdekken (Neerlandés - Griego)

ontdekken
ανακαλύπτω

ontdekken van regelmatigheden
ανακάλυψη κανονικότητας

kan niet ontdekken of gegevens beschikbaar zijn
Αποτυχία διαπίστωσης διαθεσιμότητας δεδομένων

vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
απρόσμενη και ευτυχής ανακάλυψη

dan zullen wij snel een en ander ontdekken.
Τότε γρήγορα θα ανακαλύψουμε πολλά!

inmiddels is men de spoorwegen toch opnieuw aan het ontdekken.
Σήμερα ο κόσμος ανακαλύπτει εκ νέου τους σιδηροδρόμους.

in dit geval kan ik voor geen der betrokkenen voordeel ontdekken.
Σʼαυτή την περίπτωση δεν μπορώ να δώ κάποιο όφελος για οποιονδήποτε εμπλεκόμενο.

probeer te ontdekken welke cijfers er achter de letters zitten
Βρείτε ποιοι αριθμοί αντιστοιχούν στα γράμματα

detectie beveiligingsmaatregelen die moeten ontdekken dat het cis wordt aangevallen;
Ανίχνευση μέτρα ασφαλείας που αποσκοπούν στον εντοπισμό της εμφάνισης επίθεσης σε cis,

dit onderzoek werd echter niet opgezet om een dergelijk verschil te ontdekken.
Η διαφορά ήταν στατιστικώς σηµαντική χρησιµοποιώντας το στατιστικό έλεγχο του Χ2 (p=0, 015). ∆εν παρατηρήθηκε σηµαντική αύξηση στην ολική επιβίωση στη µελέτη αυτή, ωστόσο, η δοκιµή δεν είχε ως στόχο την ανίχνευση µιας τέτοιας διαφοράς.

benaming: steunmaatregelen voor de verwijdering van geslachte dieren bij het ontdekken van bse
Τίτλος: Ενισχύσεις για την καταστροφή σφαγίων στην περίπτωση ανίχνευσης ΣΕΒ.

bankbiljettensorteermachines dienen aanpasbaar te zijn opdat zij betrouwbaar nieuwe vervalsingen kunnen ontdekken.
Τα μηχανήματα επεξεργασίας τραπεζογραμματίων πρέπει να έχουν τη δυνατότητα προσαρμογής των ρυθμίσεών τους, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι μπορούν να εντοπίζουν, με αξιόπιστο τρόπο, νέους τύπους πλαστών τραπεζογραμματίων.

uw arts zal regelmatig bloedtesten laten uitvoeren om mogelijke afwijkingen tijdig te kunnen ontdekken.
Ο γιατρός σας θα ελέγχει τακτικά το αίμα σας για να ανιχνεύσει πιθανές ανωμαλίες.

lucht- en grondpersoneel worden geacht adequate maatregelen te nemen als zij tekortkomingen ontdekken.
Τα πληρώματα αέρος και εδάφους αναμένεται να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα όταν αντιλαμβάνονται ελλείψεις ασφαλείας.

indien we over een databank met vingerafdrukken beschikken, kunnen we bedrog en misbruik meteen ontdekken.
Εάν έχουμε μια βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα, μπορούμε να φέρουμε πάραυτα στην επιφάνεια την εξαπάτηση και την κατάχρηση.

regionaal onderzoek om afwijkingen vast te stellen (geochemische, geofysische, mineralogische) en vindplaatsen te ontdekken.
Περιφερειακή έρευνα για τον εντοπισμό ανωμαλιών (γεωχημικών, γεωφυσικών, ορυκτολογικών) και την ανακάλυψη εμφανίσεων.

ontdekking van de geboorte
γνώση του τοκετού