Usted buscó: rentevergoeding (Neerlandés - Griego)

rentevergoeding voor exportkredieten
επιστροφή τόκων επί των πιστώσεων κατά την εξαγωγή

rentevergoeding 5.3.6.
Αποζηµίωση 5.3.6.

betalingsopdracht rentevergoeding waarvoor vergoeding wordt gevorderd eur eur 7.6.
Αποζηµίωση πληρωµής για την εν είδει τόκου οποία ζητείται αποζηµίωση eur eur 7.6.

in 2009 heeft deze rentevergoeding geresulteerd in rentelasten van euros 443 miljoen .
Για το 2009 προέκυψαν έτσι τόκοι-έξοδα ύψους 443 εκατ .

de raad van bestuur bepaalt de denominatie en de rentevergoeding van dergelijke vorderingen.
Το Διοικητικό Συμßούλιο καθορίζει το νόμισμα στο οποίο εκφράζονται οι εν λόγω απαιτήσεις και την απόδοσή τους.

de rentevergoeding op de vordering vindt aan het einde van ieder boekjaar plaats.
Η απαίτηση τοκίζεται στο τέλος κάθε οικονομικού έτους.

denominatie, rentevergoeding en vervaldatum van vorderingen ter grootte van de bijdrage van banka slovenije
Νόμισμα έκφρασης, απόδοση και διάρκεια της απαίτησης που ισοδυναμεί προς την εισφορά της banka slovenije

3 . de rentevergoeding op de vorderingen vindt aan het einde van ieder boekjaar plaats .
Η ημερομηνία διακανονισμού για τα μετρητά που πρόκειται να μεταßιßαστούν στην ΕΚΤ είναι η 2α Ιανουαρίου 2008 .

de in lid 2 bedoelde rentevergoeding wordt op kwartaalbasis verrekend door middel van betalingen via target2.
Ο διακανονισμός των αναφερόμενων στην παράγραφο 2 τόκων πραγματοποιείται σε τριμηνιαία βάση, μέσω πληρωμών που διενεργούνται στο πλαίσιο του συστήματος target2.

artikel 4 denominatie, rentevergoeding en vervaldatum van vorderingen ter grootte van de bijdrage van banka slovenije 1.
Άρθρο 4 Νόμισμα έκφρασης, απόδοση και διάρκεια της απαίτησης που ισοδυναμεί προς την εισφορά της banka slovenije 1.

in afwijking van het vorige lid wordt de in lid 2 bedoelde rentevergoeding voor het boekjaar 2002 aan het einde van het jaar verrekend.
kατά παρέκκλιση από την προηγούµενη παράγραφο και για το οικονοµικό έτος 2002, ο διακανονισµός των τόκων που συνιστούν την απόδοση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 πραγµατοποιείται στο τέλος της χρήσης.

de in het vorige lid bedoelde rentevergoeding wordt op kwartaalbasis verrekend door middel van betalingen via het target-systeem.
Ο διακανονισµός των τόκων που συνιστούν την απόδοση που αναφέρεται στην προηγούµενη παράγραφο πραγµατοποιείται σε τριµηνιαία ßάση, µέσω πληρωµών διενεργούµενων στο πλαίσιο του συστήµατος target.

artikel 30.3 van de statuten bepaalt voorts dat de raad van bestuur van de ecb de denominatie en rentevergoeding van dergelijke vorderingen bepaalt.
Το άρθρο 30.3 του καταστατικού προßλέπει επίσης ότι το ∆ιοικητικό Συµßούλιο της ΕΚΤ καθορίζει το νόµισµα στο οποίο εκφράζονται οι εν λόγω απαιτήσεις και την απόδοσή τους.

in 2003 heeft deze rentevergoeding geresulteerd in rentelasten van rond euros 808 miljoen, vergeleken met netto rentebaten van euros 541 miljoen op de externe reserves.
Για το 2003 προέκυψαν έτσι χρεωστικοί τόκοι ύψους 808 εκατομμυρίων ευρώ περίπου, έναντι καθαρών πιστωτικών τόκων ύψους 541 εκατομμυρίων ευρώ επί συναλλαγματικών διαθεσίμων.

artikel 4 denominatie, rentevergoeding en vervaldatum van de vordering ter grootte van de bijdrage van de bank of greece, alsmede overgangsstelsel voor verliezen op vreemde valuta 1.
Άρθρο 4 Νόµισµα στο οποίο εκφράζεται η ισοδύναµη προς την εισφορά της Τράπεζας της Ελλάδος απαίτηση, απόδοση και διάρκεια αυτής και µεταßατικό καθεστώς για τις συναλλαγµατικές ζηµίες 1.

in 2007 heeft deze rentevergoeding geresulteerd in rentelasten van euros 1.357 miljoen , vergeleken met netto rentebaten van euros 1.355 miljoen op de externe reserves .
Για το 2007 προέκυψαν έτσι τόκοι-έξοδα ύψους 1.357 εκατ . ευρώ , έναντι καθαρών τόκων-εσόδων ύψους 1.355 εκατ .

in 2003 heeft deze rentevergoeding geresulteerd in rentelasten van rond €808 miljoen, vergeleken met netto rentebaten van €541 miljoen op de externe reserves.
Για το 2003 προέκυψαν έτσι χρεωστικοί τόκοι ύψους 808 εκατομμυρίων ευρώ περίπου, έναντι καθαρών πιστωτικών τόκων ύψους 541 εκατομμυρίων ευρώ επί συναλλαγματικών διαθεσίμων.

vergoeding van ontvangende target-deelnemers a) het aanbod tot vergoeding op grond van de target-compensatieregeling bestaat alleen uit een rentevergoeding.
Αποζηµίωση λαµßανόντων µελών του συστήµατος target α) Η προσφορά αποζηµίωσης ßάσει του παραπάνω µηχανισµού αποζηµίωση συνίσταται αποκλειστικά σε τόκο.

met betrekking tot een verzendende target-deelnemer wordt een vordering tot een administratie- en een rentevergoeding in overweging genomen, indien ten gevolge van een storing:
Η αίτηση αποζημίωσης αποστέλλοντος μέλους του συστήματος ΤΑrget για έξοδα διαχείρισης και τόκο λαμβάνεται υπόψη εφόσον, λόγω δυσλειτουργίας:

hetzelfde geldt voor de verschuivingen binnen m3 in reactie op de geringe ecarts tussen de rentevergoedingen op verschillende m3-instrumenten.
Το ίδιο ισχύει και για τις μετατοπίσεις που παρατηρήθηκαν εντός του Μ3 λόγω των μικρών διαφορών επιτοκίων μεταξύ των χρηματοδοτικών μέσων του Μ3.