De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b) de aard en de hoeveelheid van het betrokken tussenproduct;
-από το πρωτότυπο του εγγράφου που εκδίδεται, μετά από αίτησή του, στον παρασκευαστή του ενδιάμεσου προϊόντος από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου έλαβε χώρα η παρασκευή αυτού του ενδιάμεσου προϊόντος, που βεβαιώνει ότι το προϊόν αυτό παρασκευάστηκε άμεσα και αποκλειστικά από ένα βασικό προϊόν ή-από δήλωση του μεταποιητή με την οποία αναλαμβάνει την υποχρέωση να προσκομίσει, πριν από τη λήξη της διάρκειας ισχύος του τίτλου της επιστροφής που ζητήθηκε, το έγγραφο που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
technisch hch voor gebruik als tussenproduct bij de fabricage van chemische stoffen;
το τεχνικό hch χρησιμοποιείται μόνο ως ενδιάμεση χημική ουσία στη χημική βιομηχανία,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het keramische onderdeel, dat door ibiden hu wordt vervaardigd, is een tussenproduct.
Το κεραμικό τμήμα που παράγεται από την ibiden hu, αποτελεί ενδιάμεσο προϊόν.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. wanneer de door de verwerker ingediende aanvraag voor het restitutiedocument betrekking heeft op een tussenproduct:
α) το όνομα ή η εταιρική επωνυμία και η διεύθυνση του μεταποιητή·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in voorkomend geval, de voor de vervaardiging van het tussenproduct gebruikte hoeveelheid boter of boterconcentraat, in gewicht.
εφόσον απαιτείται, βάρος βουτύρου ή συμπυκνωμένου βουτύρου χρησιμοποιούμενου στην παραγωγή του ενδιάμεσου προϊόντος.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in voorkomend geval, de voor de vervaardiging van het tussenproduct gebruikte hoeveelheid boter of boterconcentraat, in gewicht;
εφόσον απαιτείται, το βάρος βουτύρου ή συμπυκνωμένου βουτύρου του χρησιμοποιούμενου στην παραγωγή του ενδιάμεσου προϊόντος·
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bedoeld tussenproduct, in eindproducten zoals bedoeld in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97
bedoeld tussenproduct, in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bedoeld tussenproduct met verklikstof, voor verwerking in eindproducten zoals bedoeld in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97
bedoeld tussenproduct met verklikstof, νοor verwerking in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) aankoopfacturen voor de tussenproducten;
α) τιμολόγια αγοράς των ενδιάμεσων προϊόντων·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: