De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antibioticatherapie
antibiotikum terápia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dit kan staken van de doxycycline en instellen van specifieke antibioticatherapie inhouden.
ez a doxiciklin- kezelés felfüggesztését és specifikus antibiotikum- terápia bevezetését jelentheti.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sommige van deze patiënten ontwikkelden ernstige infecties, die in een klein aantal gevallen niet reageerden op een intensieve antibioticatherapie.
néhány ilyen betegnél súlyos fertőzés kialakulását észlelték, mely bizonyos esetekben nem reagált intenzív antibiotikus kezelésre sem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de baten-risicoverhouding van moxifloxacine kan desondanks gunstig zijn als een andere antibioticatherapie niet blijkt te werken of niet kan worden toegepast.
mindazonáltal a moxifloxacin haszon/ kockázat aránya kedvező lehet, ha más antibiotikus terápia eredménytelen vagy nem alkalmazható.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de meerderheid van deze gevallen had te maken met infecties (huid, ademhalingsstelsel, tand) en losten zich op met aangepaste antibioticatherapie.
ezek nagy része különböző fertőzésekhez (bőr, légúti, fog) volt kapcsolható, és megfelelő antibiotikus kezelésre megszűnt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eradicatie van helicobacter pylori (h. pylori) wanneer het middel samen met een passende antibioticatherapie gegeven wordt voor de behandeling van h. pylori-gerelateerde zweren
a helicobacter pylori (h. pylori) eradikációja, megfelelő antibiotikum- kezeléssel kombinálva, a h. pylori okozta fekélyek kezelésére
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• behandeling van zweren van de twaalfvingerige darm en maagzweren • behandeling van reflux oesophagitis • profylaxe van reflux oesophagitis • eradicatie van helicobacter pylori (h. pylori) wanneer het middel samen met een passende antibioticatherapie gegeven wordt voor de behandeling van h. pylori-gerelateerde zweren • behandeling van nsaid-gerelateerde goedaardige maagzweren en zweren van de twaalfvingerige darm bij patiënten die een continue nsaid-behandeling nodig hebben • profylaxe van nsaid-gerelateerde maagzweren en zweren van de twaalfvingerige darm bij risicopatiënten (zie rubriek 4.2) die een continue therapie nodig hebben • symptomatische gastro-oesophageale reflux • zollinger-ellison syndroom.
• a nyombél - és gyomorfekélyek kezelése • a reflux oesophagitis kezelése • a reflux oesophagitis megelőzése • a helicobacter pylori (h. pylori) eradikációja, megfelelő antibiotikum- kezeléssel kombinálva, a h. pylori okozta fekélyek kezelésére • folyamatos nsaid- kezelést igénylő betegek nsaid okozta jóindulatú gyomor - és nyombélfekélyének kezelése • a kockázatnak kitett (lásd a 4. 2. szakaszt), folyamatos kezelést igénylő betegek nsaid okozta gyomor - és nyombélfekélyének megelőzése • szimptomatikus gastrooesophagealis reflux betegség • zollinger- ellison szindróma.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.