Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoewel het vele generaties lang intensieve selectie heeft ondergaan voor productiekenmerken van economisch belang, heeft het tamme varken grotendeels hetzelfde gedragsrepertoire behouden als zijn wilde voorouders.
bár a gazdasági fontosságú termelési jellemzők érdekében sok generáción át intenzív szelekciós nyomás nehezedett rá, a háziasított sertés jórészt megőrizte őseinek viselkedési repertoárját.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de leefruimte dient het dier de gelegenheid te bieden een zo breed mogelijk gedragsrepertoire tot uiting te brengen. zij dient het ook een gevoel van veiligheid te bieden en een milieu te vormen dat voldoende complex is om het de kans te geven te lopen, te rennen, te klimmen en te springen.
a tartási területnek lehetővé kell tennie az állat számára a lehető legszélesebb viselkedési repertoár gyakorlását, a biztonság érzetét kell keltenie, és megfelelően komplex kell legyen ahhoz, hogy az állat futhasson, járkálhasson, mászhasson és ugrálhasson.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de paardachtigen hebben zich ontwikkeld tot grazers van open graslanden. de gedomesticeerde paarden en pony's (equus caballus) en ezels (equus asinus) lijken wat hun gedragsrepertoire betreft nog helemaal op hun voorouders.
a lófélék a nyílt füves pusztákon legelő állatok. a háziasított lovak és pónilovak (equus caballus), illetve a szamarak (equus asinus) megtartották őseik viselkedési repertoárját.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: