Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
syndicat intercommunal pour la distribution d’eau dans la région de l’est — sidere
syndicat intercommunal pour la distribution d’eau dans la région de l’est – sidere
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frans beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
francia nyelven beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het zijn de eerste artisanale rillettes die door de „tourangeau” (= de uit touraine afkomstige) balzac in zijn roman uit 1835 le lys dans la vallée worden geroemd.
a hentesmesterek által készített egykori húspástétomokat magasztalta a tours-ból származó balzac „a völgy lilioma” című regényében.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordonnance du département fédéral de l'économie publique du 23 novembre 2005 concernant l'hygiène dans la production primaire (ro 2005 6651)
a „département fédéral de l'economie publique”2005. november 23-i rendelete az elsődleges termelés higiéniai követelményeiről (ro 2005 6651)
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vertegenwoordiging van het hof bij het tweede internationaal constitutioneelcolloquium,georganiseerddoorhetgrondwettelijk hof van andorra, over„droit internationale t constitutions nationales dans la jurisprudence des cours constitutionnelles”, te andorre la vella
abíróságküldöttségénekrészvételeazandorraialkotmánybíróság által „a nemzetközi jog és a nemzeti alkotmányok az alkotmánybíróságok ítélkezési gyakorlatában” témakörben rendezett második nemzetközi alkotmányjogi konferencián, andorra la vellában
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze toestemming „peut être accordé, après qu’a été demandé l’avis du ministre des départements et territoires d’outre-mer, si l’investissement présente un intérêt économique pour le département dans lequel il est réalisé, s’il s’intègre dans la politique d’aménagement du territoire et de l’environnement et s’il garantit la protection des investisseurs et des tiers” (kan worden verleend nadat hierover advies is ingewonnen bij de minister van overzeese departementen en gebiedsdelen, mits de investering voor het betrokken departement of gebiedsdeel een economisch belang heeft, binnen het plaatselijke beleid inzake ruimtelijke ordening en milieu past en garanties biedt ter bescherming van beleggers en derden).
ezt a hozzájárulást „a tengerentúli megyékért és területekért felelős miniszter véleményének kikérését követően akkor lehet megadni, ha a befektetés gazdasági érdeket képvisel a végrehajtás helye szerinti megyében, ha illeszkedik a területrendezési politikába és a környezetvédelmi politikába, valamint ha garantálja a befektetők és harmadik személyek védelmét.” a cgi 238a.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.