Usted buscó: onderpanddepot (Neerlandés - Húngaro)

onderpanddepot
összevont fedezetalapra épülő rendszer

systeem met onderpanddepot
a pooling-rendszer

het risicobeheersingskader bij gebruikmaking van een onderpanddepot is weergegeven in tabel 3.
a pooling rendszer kockázatkezelési keretét a 3. táblázat mutatja be.

in een systeem met onderpanddepot is het onderste margestortingspunt de onderste drempel voor een margestorting.
a pooling-rendszerben az alsó küszöbértéki összeg a pótfedezeti felhívások legalacsonyabb köszöbe.

tabel 3--- systeem met onderpanddepot datum uitstaande transacties begindatum einddatum rentevoet bedrag
3. táblázat-- a pooling-rendszer dátum fennálló ügyletek induló nap lejárat napja kamatláb Összeg

gebruik van een onderpanddepot houdt in dat tegenpartijen beleenbare activa dagelijks kunnen substitueren.---
az összevont fedezetalapra épülő( pooling) rendszerben az ügyfelek naponta cserélhetik a fedezeti eszközöket.

1) in een systeem met onderpanddepot is het onderste margestortingspunt de onderste drempel voor een margestorting.
1) a pooling-rendszerben az alsó küszöbérték összege a fedezetkiegészítési felhívások legalacsonyabb küszöbe.

de activa die in het onderpanddepot van de tegenpartij worden aangehouden, worden niet aan specifieke transacties toegewezen.
az ügyfél által használt összevont alapba bevitt eszközöket nem rendelik hozzá konkrét ügyletekhez.

( 1) in een systeem met onderpanddepot is het onderste margestortingspunt de onderste drempel voor een margestorting.
( 1) a pooling-rendszerben az alsó küszöbértéki összeg a pótfedezeti felhívások legalacsonyabb küszöbe.

systeem met onderpanddepot ten tweede wordt aangenomen dat de transacties worden afgesloten met een nationale centrale bank met gebruikmaking van een onderpanddepot.
az összevont fedezetalapra épülő( pooling) rendszer másodszor azt feltételezzük, hogy a műveletek végrehajtása a nemzeti központi bankkal pooling rendszer alkalmazásával történik.

afhankelijk van de jurisdictie en van het nationale operationele stelsel hanteren de nationale centrale banken een onderpanddepot en/ of eisen zij dat voor elke afzonderlijke transactie activa worden aangewezen.
a jogrendszertől, valamint a tagállamokban működő rendszertől függően a nemzeti központi bankok engedélyezhetik az összevont fedezetértékelést( pooling rendszer), illetve előírhatják az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelését( earmarking rendszer).

onderpanddepot: een systeem voor het onderpandbeheer bij centrale banken waarbij de tegenpartijen een depot aan activa ter beschikking stellen om te dienen als onderpand voor hun transacties met de centrale bank.
egy levelező bank a » loro « számla kifejezést egy külföldi hitelintézet számára nyitott számla megjelölésére használja; a külföldi hitelintézmény ugyanezt » nostro « számlának tekinti.

--- afhankelijk van jurisdictie en van het nationale operationele stelsel hanteren de nationale centrale banken een onderpanddepot en/ of eisen zij dat voor elke afzonderlijke transactie activa worden aangewezen.
--- ajogrendszertől, valamint a tagállamokban működő rendszertől függően a nemzeti központi bankok engedélyezhetik az összevont fedezetértékelést(» pooling-rendszer «), és/ vagy előírhatják az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelését(» earmarking rendszer «).

bij gebruikmaking van een onderpanddepot kan de tegenpartij te allen tijde verhandelbare activa aan de correspondent-centrale bank overmaken op de rekening van de „eigen » centrale bank.
Összevont rendszerben az ügyfél a forgalomképes eszközöket bármikor elhelyezheti a székhely szerinti központi bank részére, a levelező központi banknál vezetett számlán.

in een systeem met onderpanddepot is het begrip „bovenste margestortingspunt » niet relevant, aangezien de tegenpartij voortdurend zal streven naar een overschot aan onderpand teneinde het aantal operationele transacties zoveel mogelijk te beperken.
a pooling-rendszerben a felső küszöbértéki összeg fogalma nem értelmezhető, mert az ügyfél állandóan többletbiztosítékra fog törekedni a műveleti tranzakciók minimalizálása érdekében.

zodra de „eigen » centrale bank bericht krijgt van de correspondent-centrale bank dat de effecten zijn ontvangen, zal zij de desbetreffende effecten opnemen in het onderpanddepot van de tegenpartij.
amint a székhely szerinti központi bank a fedezet megérkezéséről a levelező központi banktól értesítést kap, az értékpapírokat ráteszi az ügyfél összevont számlájára.

omgekeerd kan bij toepassing van een onderpanddepot het bedrag aan liquiditeiten dat binnen de werkdag voor de tegenpartij beschikbaar is( intraday credit, of idc) als volgt worden uitgedrukt: idc= À mt+ τ+ k · i x i= 1
megfordítva: az ügyfél rendelkezésére álló napközbeni hitel( idc) az összevont rendszerben a következőképpen fejezhető ki: idc= À mt+ τ+ k · i x i= 1