Usted buscó: plaatsbepalingsapparatuur (Neerlandés - Húngaro)

automatische plaatsbepalingsapparatuur
automatikus helymeghatározási eszközök

inzake een financiële bijdrage van de gemeenschap aan de aanschaf en installatie aan boord van vissersvaartuigen van elektronische plaatsbepalingsapparatuur in 2004
elektronikus helymeghatározási eszközök beszerzésére és azoknak halászhajók fedélzetére történő rögzítésére irányuló 2004. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról

om voor een bijdrage in aanmerking te komen, moet de automatische plaatsbepalingsapparatuur voldoen aan de vereisten van verordening (eg) nr. 2244/2003.
a jogosultság feltétele, hogy az automatikus helymeghatározási eszközök megfeleljenek a 2244/2003/ek rendeletben megállapított követelményeknek.

bij deze beschikking wordt voor elke lidstaat het totaalbedrag van de financiële bijdrage van de gemeenschap vastgesteld, alsmede de hoogte van de bijdrage van de gemeenschap en de voorwaarden waaronder de bijdrage mag worden betaald voor de aanschaf en installatie aan boord van communautaire vissersvaartuigen van elektronische plaatsbepalingsapparatuur.
ez a határozat megállapítja a tagállamoknak nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás teljes összegét, a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét, és azon feltételeket, amelyek alapján hozzájárulás nyújtható elektronikus helymeghatározási eszközök beszerzéséhez és azok közösségi halászhajók fedélzetre történő rögzítéséhez.

om voor een bijdrage in aanmerking te komen, moet de automatische plaatsbepalingsapparatuur voldoen aan de vereisten van verordening (eg) nr. 2244/2003.
a jogosultság feltétele, hogy az automatikus helymeghatározási rendszerek feleljenek meg a 2244/2003/ek rendeletben megállapított követelményeknek.

om voor de in lid 1 bedoelde financiële bijdrage in aanmerking te komen, moet de automatische plaatsbepalingsapparatuur voldoen aan de voorschriften van uitvoeringsverordening (eu) nr. 404/2011.
az (1) bekezdés szerinti pénzügyi hozzájárulásra való jogosultsághoz az automatikus helymeghatározási eszközöknek meg kell felelniük a 404/2011/eu végrehajtási rendeletben megállapított követelményeknek.

elektronische plaatsbepalingsapparatuur kan voor een bijdrage van de gemeenschap in aanmerking komen mits deze voldoet aan de vereisten van verordening (eg) nr. 2244/2003 van de commissie van 18 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake satellietvolgsystemen (vms) [3].
a közösségi hozzájárulásra való jogosultsághoz az automatikus helymeghatározási eszközöknek meg kell felelniük a műholdas hajómegfigyelési rendszerekre vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, 2003. december 18-i 2244/2003/ek bizottsági rendeletben [3] megállapított követelményeknek.