Usted buscó: spijker (Neerlandés - Húngaro)

spijker
köröm

spijker in hout slaan: pneumatische hamer
szögbehajtó fába: pneumatikus szögbehajtó

hij nam een pruik van een spijker aan den wand en zette die op.
fürgén leemelte a szögről és fejére tette a bírói parókát.

maar in hun plaats meende d’artagnan in een donkeren hoek iets naar een roede gelijkende te zien, die aan een spijker tegen den muur hing.
helyettük mintha valami korbácsfélét látott volna d'artagnan egy szögön, egy sötét sarokban.

"bij st patrick! edward! gij slaat den spijker op den kop!" zeide de majoor, die het uitschaterde van lagchen.
szent patrikra, edward, igaza van! - kiáltott fel az őrnagy, s hangosan elnevette magát.

ik durfde geen spijker slaan, geen hout kappen, uit vrees, dat het geraas hiervan gehoord zou worden; veel minder durfde ik een geweer afschieten, en vooral baarde mijn vuur mij veel vrees.
még a szögek beverése miatt is aggódtam. a fegyveremet semmi szín alatt nem sütöttem volna el, és még ennél is óvatosabb voltam a tűzgyújtást illetően, mert a füst messziről elárulhatott.

de gipsplaten kunnen worden bevestigd met schroeven of spijkers, die door de gipsplaten heen in de massieve ondergrond worden aangebracht, of kunnen aan de ondergrond worden gehecht met „dotten” kleefgips zoals gespecificeerd in en 14496.
a gipszkarton lapok teljes vastagságukon keresztül csavarokkal vagy szegekkel a szilárd hordozófelülethez rögzíthetők vagy az en 14496-os szabványban meghatározottak szerint gipszalapú ragasztóanyag »cseppjeivel« a hordozófelülethez ragaszthatók.