Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selecteer deze optie als u de systeempartitie of de gehele systeemschijf wilt coderen zonder deze te verbergen.
select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
Última actualización: 2013-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien u een operating systeem wilt installeren in een verborgen volume dat is gehuisvest in een partitie kunt u de gehele systeemschijf niet coderen met gebruik van één enkele sleutel.
please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
Última actualización: 2013-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truecrypt kon de werkelijke grootte van de systeemschijf niet vaststellen, daarom zal de grootte zoals vastgesteld door het operating system (die kleiner kan zijn) worden gebruikt. dit is geen fout in truecrypt.
truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.
Última actualización: 2013-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de system schijf bevat extended (logische) partities.u kunt een gehele systeemschijf met daarop extended (logische) partities slechts coderen onder windows vista of latere windows versies. onder windows xp kunt u een gehele systeemschijf coderen indien deze uitsluitend primaire partities bevat.
the system drive contains extended (logical) partitions.you can encrypt an entire system drive containing extended (logical) partitions only on windows vista (or later versions of windows). on windows xp, you can encrypt an entire system drive provided that it contains only primary partitions.
Última actualización: 2013-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: