Usted buscó: aangetekende zending werd afgehaald (Neerlandés - Inglés)

aangetekende zending
registered mail

aangetekende zending met ontvangstbevestiging
registered letter with a form of acknowledgement of receipt

kooi aangetekende zendingen
registered mail enclosure

die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.
the above-mentioned mail item has been duly delivered.

kabine voor aangetekende zendingen
registered mail enclosure

het sperma in deze zending werd verkregen van dieren die:
the semen in this consignment was obtained from animals which:

d) per aangetekende zending met bericht van ontvangst worden ingediend of bij de commissie worden afgegeven;
(d) sent by registered post with acknowledgement of receipt or handed in at the commission;

het moet mogelijk zijn om te vermelden dat de maximale hoeveelheid in een zending werd overschreden.
it should be possible to indicate where the maximum quantity has been exceeded in a consignment.

1 . de datum waarop het magere-melkpoeder uit de interventievoorraden werd afgehaald ;
section 106: 1. the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks;

aangetekende zendingen en zendingen met aangifte van waarde;
services involving registered and insured items;

vak 106 1. de datum waarop het magere-melkpoeder uit de interventievoorraden werd afgehaald;
section 106: 1. the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks;

kopen bij uw eigen promotie, de capsules hebben een sterke voorkeur van de zending werd verwerkt tijdig.
buy at your own promotion, the capsules have a strong taste the shipment was processed in due time.

vak 106: 1. de datum waarop het magere-melkpoeder uit de interventievoorraden werd afgehaald;
>pic file= "t0018143"> - section 106: (1) the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks,

de diensten in verband met aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde.
services for registered items and insured items.

het blijkt dat negen van de tien bezoekers van een zwitsers postkantoor alleen maar snel een betaling willen verrichten, een pakje willen afgeven of een aangetekende zending willen verzorgen.
nine out of ten customers simply want to make a quick payment, drop off a parcel or a registered letter at a post office. swiss post aims to serve these customers even more efficiently than before.

bij aangetekende zending, waarbij de datum waarop het agentschap (tijdens de kantooruren) de aangetekende zending daadwerkelijk ontvangt, de relevante datum is; of
either by registered post, for which purposes the relevant date shall be the effective date of receipt (during business hours) by the agency of the registered post; or

443/77 ) " . - vak 106 : 1 . de datum waarop het mageremelkpoeder uit de interventievoorraden werd afgehaald ;
443/77)", - section 106 : 1. the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks.

de aangerekende abonnementsperiode loopt steeds vanaf het moment dat de kaart werd afgehaald (actief werd) tot en met de vervaldag van de klant of tot en met het moment dat de kaart werd geblokkeerd.
the subscription period is always charged from the moment that the card was picked up (was activated) until the customer's due date or when the card was blocked.

sommige terreinen zijn aan de openbare dienst voorbehouden: brieven en pakketten van een bepaald gewicht, evenals aangetekende zendingen of zendingen met opgegeven waarde.
some domains are reserved to public service: letters and packages of a certain weight, as well as letters which are registered or have declared values.

de helft van de part-time werkende mensen zouden mannen zijn en in de late middag zouden er kinderen rondlopen die werden afgehaald van een crèche zonder wachtlijsten en waarin door het europees parlement is voorzien.
half of the people working part time would be men and in the late afternoon there would be children running around who had been collected from a crèche for which there was no waiting list, and which had been provided by parliament.