Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ability (3)
ability (3)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*"ability quotient", 1975.
*"the cosmic eye", 1975.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the ability to be a good conversationalist.
the ability to be a good conversationalist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ability is meer een algemene machine.
the ability is a more general machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als dat niet het geval is, doet de ability niets.
if you choose not to use its effect, nothing happens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* the ability to carry out very long integrations, thus the instrument has to be very stable.
== technical ==to meet the scientific aims of the instrument, muse has had to fulfill a number of requirements:* the instrument should have high throughput.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de arke-kit is speciaal ontworpen om gecombineerd te worden met de nieuwe technogym ability training methode.
the arke kit has been specifically designed to fit in with the new technogym ability training system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if somebody goes on the show and claims to have supernatural psychic ability, i'm going to bust them live and on television.
if somebody goes on that show and claims to have supernatural psychic ability, i'm going to bust live and on television.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ability park is een thematisch pretpark gemaakt om ons vertrouwd te maken met een handicap op een interactieve en leuke manier, dat sociale integratie vergemakkelijkt.
ability park is a thematic amusement park created to familiarize us with disabilities in an interactive and entertaining fashion, that facilitates social inclusion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is van groot belang dat we deze dialoog opstarten. ik wil ook even terugkomen op een woord dat mevrouw de commissaris gebruikte, namelijk leadership ability.
it is vitally important that we engage in this dialogue, and in that connection i should like to remind the house of an expression that the commissioner used, namely 'leadership ability'.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de toenemende psychosociale risicofactoren kunnen de mentale en lichamelijke gezondheid en het werkvermogen (work ability) beïnvloeden en het verlaten van de arbeidsmarkt bespoedigen.
firstly, the changing organisation of work and emerging psychosocial problems have potential effects on mental and physical health, future work ability and withdrawal from work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
délétraz bleek geen cent betaald te hebben aan het team en teamchef keith wiggins verklaarde: "on ability alone, we are not willing to keep him.
it had been expected that delétraz would be competing until the end of the season, but he defaulted on payment and keith wiggins, principal of the pacific team stated, "on ability alone, we are not willing to keep him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
angel: "no one has the ability, that i'm aware of, to do anything supernatural, psychic or talk to the dead.
in a cnn interview about the show, he told larry king "no one has the ability, that i'm aware of, to do anything supernatural, psychic, talk to the dead.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de waarde van de maximale hoeveelheid ontvlambaar gas (tci) kan worden gevonden in tabel 2 van iso-norm iso 10156, editie van 15.12.1990 (nieuwe editie: 1996) inzake "gases and gas mixtures - determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlets".
the value of the maximum content of flammable gas (tci) may be found in table 2 of the iso standard iso 10156 edition 15.12.1990 (new: 1996 edition) relating to "gases and gas mixtures - determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlets".