De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na het inleidingsbesluit hebben de noorse autoriteiten toelichtingen ingediend van het accountantskantoor ernst & young.
following the opening decision, the norwegian authorities have submitted explanations from the auditor, ernst & young.
zo werd bijvoorbeeld de staat, bij het vooraf bepalen van de tekorten, bijgestaan door een onafhankelijk accountantskantoor.
taking the predetermined deficits, for example, the state was assisted by an independent accountancy firm.
de met de wettelijke controle belaste accountant of het accountantskantoor wordt benoemd door de algemene aandeelhoudersvergadering van de gecontroleerde entiteit.
the statutory auditor or audit firm shall be appointed by the general meeting of shareholders of the audited entity.
de uit de kwaliteitsbeoordelingen voortvloeiende aanbevelingen worden binnen een redelijke termijn opgevolgd door de met de wettelijke controle belaste accountant of het accountantskantoor.
recommendations of quality reviews shall be followed up by the statutory auditor or audit firm within a reasonable period.
wat de prijs betreft, wijst de commissie op de volgende elementen, die zijn aangestipt door een accountantskantoor en de betrokken lidstaten.
in respect of this price, the commission notes the following points, raised by an audit consultancy and the member states concerned.
waaronder twee statistische studies van het accountantskantoor „concurrence et stratégie” onder leiding van de hoogleraar economie michel glais.
including two statistical studies by the consultants concurrence et stratégie headed by professor of economics michel glais.
het pwc-rapport werd uitgebracht in het kader van de oprichting van de mesta-groep en werd gecontroleerd door het accountantskantoor bdo noraudit.
the pwc report was issued in the context of establishment of the mesta group and was verified by the auditors bdo noraudit.
uit de over het netwerk verstrekte informatie blijkt met welke andere accountantskantoren/verbonden partijen het betrokken accountantskantoor samenwerkt, waardoor dergelijke netwerken transparanter worden voor de belanghebbenden.
information on the network indicates with which other audit firms/affiliates the audit firm cooperates and, by doing so, makes these networks more transparent to interested parties.
"groepsaccountant": de met de wettelijke controle belaste accountant die, dan wel het accountantskantoor dat de wettelijke accountantscontrole van de geconsolideerde jaarrekening uitvoert;
"group auditor" means the statutory auditor or audit firm that carries out the statutory audit of the consolidated accounts;
in 1898 begonnen de amerikanen robert h. montgomery, william m. lybrand, adam a. ross jr. en zijn broer t. edward ross het accountantskantoor lybrand, ross brothers and montgomery.
in 1898, robert h. montgomery, william m. lybrand, adam a. ross jr. and his brother t. edward ross formed lybrand, ross brothers and montgomery in the united states.
de laatste maanden hebben we voortdurend verhalen gehoord over geheime afspraken tussen topbestuurders, accountantskantoren, zakenbanken en financieel analisten.
in recent months, we have seen numerous revelations about the pally form of capitalism operating amongst company directors, accounting companies, investment banks and financial analysts.